ACTO TERCERO

ABRE DE NEGRO:

EXT. CAMPAMENTO - POR LA MAÑANA TEMPRANO

Es una mañana con bruma y algo de frío.

Gabrielle se arrodilla al lado de Xena, aun dormida. Gabrielle ya está vestida, y arropa con las pieles de dormir a Xena con un tierno gesto. Su expresión es de preocupación.

Lentamente, Gabrielle se levanta y se dirige hacia Argo.

GABRIELLE

¿Cuida de ella, de acuerdo?

Se quedó dormida antes del alba.

Argo empuja con su nariz en el estomago de Gabrielle.

GABRIELLE

(continua)

¡Hey! ¡Está frío!

Argo relincha, en un tono definitivamente crítico.

GABRIELLE

(continua)

Voy a volver. Solo quiero

hablar con Toris, eso es todo.

Si se puede decir a un caballo que mueva los ojos, Argo lo hace. Gabrielle patea a Argo en el cuello, después se adentra en la niebla. La bruma la rodea, desapareciendo de su vista.

CORTE A:

EXT. PUERTAS DE LA ALDEA - POR LA MAÑANA TEMPRANO

Gabrielle sale de la bruma hacia el camino que se dirige a la aldea. Se para ante el olor de un humo acre que tarda en desaparecer, a pesar de que aun no puede ver realmente la aldea. 

GABRIELLE

Uh oh. ¿por que no me creo 

que sea una barbacoa?

Gabrielle sigue caminando. Mientras la niebla disminuye, ve lo que ha quedado de las puertas, rotas y carbonizadas, con nuevos adornos destrozados en el camino. Pasa por encima de ellas con cuidado, entra, y sus ojos se encuentran con una escena de devastación.

GABRIELLE

(continua)

Oh, no.

Mientras Gabrielle sigue caminando, se nos va revelando mas de la aldea. La mayoría de los edificios están quemados... algunos en el suelo, otros en parte. En el suelo, cuerpos tumbados tanto de humanos como animales.

Gabrielle se para. Permanece en la plaza y gira a su alrededor, repugnada.

GABRIELLE

(continua)

¿Hola? ¿ Hay alguien aquí?

Una puerta oscila abierta y Gabrielle se gira, pero es solo el viento que hace mover la madera de un sitio a otro.

Durante un rato mas, todo es silencio, después Gabrielle oye como alguien arrastrando los pies se aproxima, y busca con sus ojos en la niebla.

Jaral aparece, cojeando, con sus ropas manchadas de sangre. Se acerca a Gabrielle con una expresión de conmoción. Gabrielle se adelanta para encontrarle, sosteniéndolo con un brazo alrededor de sus hombros.

GABRIELLE

(continua)

¡¿Que pasó?!

Jaral se sienta en lo que queda del pozo.

JARAL

Ellos vinieron. Nos quemaron.

Jaral mira a su alrededor.

JARAL

(continua)

Nos mataron.

Gabrielle está visiblemente alterada.

GABRIELLE

Desearía que hubiéramos....

JARAL

Yo también lo desearía.

(suspirando)

Pero no creo que nadie hubiera podido

ayudarnos. Llegaron tan rápido, 

que simplemente nos cogieron por sorpresa.

GABRIELLE

¿Atacaron por algún motivo?

Jaral se limpia su cara con una mano, y se encoge de hombros.

JARAL

Cogieron nuestras provisiones. Supongo

que esto es lo que querían.

Gabrielle se levanta y da un paseo, estudiando la destrucción. Tristemente, lo que ve no es algo nuevo para su vista, y observa cosas que no son tan obvias para Jaral.

GABRIELLE

Necesitan una fuente constante

de provisiones, si viven en

esta zona. No hay muchos pueblos.

Jaral simplemente la observa, con incomprensivos ojos. 

GABRIELLE

(continua)

¿Por que destruir la única

que pueden asaltar?

Jaral obviamente no ha pensado en esto. Se levanta y se dirige cojeando hacia ella.

JARAL

Estuvimos reforzando las puertas.

Toris temía que algo así pudiera suceder.

Gabrielle se da la vuelta y observa las puertas, poco visibles en la niebla.

GABRIELLE

Tal vez no querían nada

que les retardara.

(haciendo una pausa)

¿Donde está Toris? ¿le hirieron?

Jaral mira a Gabrielle y mueve su cabeza.

JARAL

No le encontramos, ni vivo ni muerto.

La ultima vez que lo vi, estaba luchando

con uno de ellos cerca del borde de la 

valla, y después... no lo se.

GABRIELLE

Tal vez le cogieron.

XENA
(V.O.)

Tal vez huyó.

Ambos, Gabrielle y Jaral, dirigen su mirada hacia la abertura donde antes estaban las puertas. La bruma lentamente se desvanece y revela a Xena en Argo, saliendo de la niebla y volviéndose reales.

Jaral está indignado.

JARAL

¿Como puedes algo así? ¡El

fue de los primeros en luchar!

Xena no parece impresionada por esto. Detiene a Argo cerca de ellos y desmonta.

XENA

Porque le conozco. Déjame

decirte que ya tiene experiencia en eso.

GABRIELLE

Xena, eso fue hace mucho

tiempo. La gente cambia.

Xena se encoge de hombros, como si aceptara esa opción. Mira alrededor hacia la destrucción, y suspira profundamente. Gabrielle espera a que hable, pero no lo hace.

GABRIELLE

(continua)

¿y si le cogieron?

XENA

Lo ultimo que quiere es 

que vaya detrás de él.

Jaral mira a la una y a la otra mientras están hablando, sin entender muy bien lo que está pasando.

GABRIELLE

Razón suficiente para que vayamos.

XENA

Tu podrías quedarte aquí y

ayudar a esta gente a curarse.

GABRIELLE

Los cerdos podrían volar, si tuvieran

alas y una postura correcta.

Xena asiente, como si toda la conversación fuera una formalidad, con un resultado inevitable.

JARAL

Mantuvimos a los bastardos el tiempo suficiente para que

algunos escaparan. Al menos tenemos esto.

XENA

Sigue pensando así. Empieza a reconstruir.

JARAL

Algunos dirán... simplemente volverán.

Xena se da la vuelta y empieza a caminar hacia las puertas, dirigiendo a Argo. Gabrielle coloca su mano en el hombro de Jaral.

GABRIELLE

No si podemos hacer algo para evitarlo.

Gabrielle se gira y sigue a Xena. Jaral permanece de pie y las observa mientras desaparecen en la bruma.

CORTE A:

EXT. SENDERO DE UN PROFUNDO BOSQUE - DÍA

Xena y Gabrielle se mueven a través de los árboles. Xena está concentrada siguiendo y analizando el sendero de los ladrones. Gabrielle observa detrás de Xena, y se mantiene atenta a los problemas. Han dejado a Argo atrás.

Xena se detiene a examinar algunas ramas rotas.

XENA

Al menos, parece como si algunos 

de ellos hubieran pasado por aquí.

Xena se arrodilla y toca unas huellas de cascos casi escondidas en los restos de hojas.

XENA

(continua)

No se esforzaron mucho en ocultarlo.

GABRIELLE

¿No esperaban que nadie

les siguiera?

Xena se levanta y se limpia las manos.

XENA

Probablemente no. Vamos.

Gabrielle sigue el camino de Xena. El camino se está inclinando considerablemente. Gabrielle hace una mueca de dolor, mira alrededor, después usa ramas de árbol para ayudarse a subir.

XENA

(continua)

¿te mencioné cuanto odio

levantarme tarde, sola?

GABRIELLE

Lo siento. Mi intención era

regresar rápido.

Xena trepa, escogiendo un camino a través de los árboles.

XENA

¿Sabes que me despertó?

Gabrielle la sigue con una expresión de determinación.

GABRIELLE

¿el rocío?

XENA

Tu.

Gabrielle está sorprendida.

GABRIELLE

¿Yo?

XENA

Cuando viste esa 

aldea, lo sentí.

GABRIELLE

¿Si?

Xena asiente. Se detiene y se gira, ofreciéndole una mano a Gabrielle. Gabrielle la toma y consigue alcanzar un pequeño espacio horizontal, cerca de Xena. Se miran la una a la otra.

XENA

Si. Igual que puedo sentir

ahora tu dolor.

Gabrielle baja su mirada, después mira directamente a Xena.

GABRIELLE

Me dijiste que la única forma de

devolverle la fuerza a mi espalda era

usando mi cuerpo. Lo estoy usando.

(haciendo una pausa)

No voy a regresar.

Xena aprieta la mano de Gabrielle, y se pone en camino de nuevo.

XENA

No pensé que lo hicieras.

Con la ayuda de Xena, Gabrielle encuentra el camino mas fácil y siguen subiendo la pendiente, siguiendo el rastro de los ladrones.

CORTE A:

EXT. PLAZA DE LA ALDEA - DÍA

Los aldeanos supervivientes están removiendo los escombros. Ya no hay cuerpos y una pira que arde lentamente es lo que queda en su lugar. Muchos aldeanos están heridos; están vendados de cualquier modo. Jaral anda cojeando, dirigiendo el trabajo.

JARAL

Solo con que limpiemos el pozo...

MUJER

¿Debemos molestarnos?

Varios de los aldeanos murmuran en acuerdo.

HOMBRE VIEJO

Pudimos también poner la cosecha 

en un carro para ellos. Moriremos de hambre.

Jaral mira alrededor, y se da cuenta que está en medio de una multitud creciente, la mayoría de ellos están de acuerdo con ese sentimiento.

JARAL

No. Creo que estaremos bien.

MAYA

Jaral, estas loco. ¿que pueden hacer dos

mujeres contra un ejercito?

HOMBRE VIEJO

Toris no tenia mucho trato con ellas.

JARAL

Bien....

Dos hombres entran a la aldea a través de las puertas, llevando a medias a un tercero. El tercer hombre es un ladrón, y esta herido pero vivo.

HOMBRE VIEJO

¿quién es? ¿es uno de ellos?

MAYA

¿quien le trajo? ¡Dejadlo en

el bosque para que muera!

Uno de los dos soldados suelta los brazos del hombre herido y cabalga hacia Jaral.

SOLDADO

Jaral, lo encontramos cerca. ¡Nos dijo

donde esta el campamento de los ladrones!

JARAL

¿Que?¿donde?¡Genial!

¡Iré a buscar a Xena y a decírselo!

SOLDADO

Es mejor que vayas a buscarla. Está

en el fondo del Hades. Si entran

allí, nunca regresaran.

Jaral coge el brazo del hombre.

JARAL

Ven conmigo. Rápido.

Jaral y el soldado dejan tan rápido como a Jaral le permiten sus pasos. El resto de los aldeanos se reúnen alrededor del ladrón herido, con expresiones amenazantes.

CORTE A:

EXT. SENDERO DE UN PROFUNDO BOSQUE - POR LA TARDE

Arriba, lejos de la aldea, Xena y Gabrielle se asoman sobre el saliente de una roca. Miran abajo en un abismo, con un pequeño camino que se dirige hacia allí, la única forma de entrar o salir.

GABRIELLE

Alaa.

Xena examina el terreno. Abajo, a cubierto, puede apenas ver a los guardas que tienen una buena vista del camino. Mas allá,  está visible el campamento de los ladrones, una espiral de humo sale de entre los árboles, y se ve la parte superior de las tiendas escondidas.

XENA

Difícil.

Mientras observan, dos ladrones aparecen en un claro, arrastrando un cuerpo entre ambos. A pesar de la distancia, tanto Xena como Gabrielle, lo reconocen.

GABRIELLE

¡Xena! ¡Es Toris!

Lo tienen ellos.

XENA

Aun está vivo.

(haciendo una pausa)

Lo que significa que

tendremos que bajar allí.

Gabrielle dirige su mirada al campamento.

GABRIELLE

¿Como?

Xena se inclina y mira hacia la escarpada pendiente debajo de ellas.

XENA

Muy buena pregunta. 

FUNDIDO A NEGRO.

FIN DEL ACTO TERCERO

ACTO CUATRO