ACTO TERCERO

ABRE DE NEGRO:

INT. CUEVA - ANOCHECER

Gabrielle yace boca abajo sobre el suelo de una oscura cueva. No se está moviendo, pero se escucha ruido detrás de ella. Un chasquido, la llama de un encendedor y momentos después se ve el resplandor de una hoguera.

XENA

¿Gabrielle?

GABRIELLE

Uggg.

Xena se mueve a lo largo de la cueva a la vez que se despoja de su mochila. Se deja caer al lado de Gabrielle y la  incorpora.

XENA

¿Estas bien?

GABRIELLE

Todavía estoy de una pieza.

¿Cuenta eso?

XENA

Eso es lo más importante.

Xena la ayuda a ponerse en pié y a quitarse la mochila.

XENA

(continuando)

¿Estás segura de que estás bien?

GABRIELLE

Sí , lo estoy. Pero dime

que hay una salida más fácil.

XENA

Hay una salida más fácil.

Gabrielle se ríe y hace flexiones de cintura para relajar la espalda.

GABRIELLE

Me alegro de oírlo.

XENA

Pero antes de eso nos espera una buena

caminata por las cavernas si queremos

llegar a donde tenemos que ir.

GABRIELLE

Ratas.*

XENA

Nah, hace demasiado frío.

CORTE A:

INT. CUEVA ESTRECHA - NOCHE

El Dr. Leonard y su equipo están acurrucados juntos, intentan mantenerse calientes mediante la utilización de amplias mantas y calentadores químicos. Contemplan como la nevada se hace más intensa, haciendo imposible el ver más allá de la entrada de su refugio.

BUCK

Leonard,  mas le vale que haya un tesoro

en todo este enredo. De lo contrario,

nunca encontraran su cadáver.

OTTO

¿Me está amenazando?

BUCK

No, es una promesa.

LARA

Buck, tranquilízate. Todo irá bien.

Mañana alcanzaremos la tumba.

Sabes que le necesitamos.

OTTO

¿Me necesitan?

LARA

Por supuesto, Doctor. Necesitamos de su

conocimiento del tema para encontrar

el tesoro de Xena. Buck no sabe lo que

está diciendo. Tan solo está cansado.

Otto mira a sus compañeros, pero su paz de espíritu está seriamente perturbada.

CORTE A:

INT. CAVERNA - NOCHE

Xena y Gabrielle se están abriendo camino a través de cuevas que no han sido usadas en mucho tiempo. Rocas caídas y telarañas hacen que la jornada sea ardua, pero no abiertamente peligrosa.

GABRIELLE

Prométeme un largo remojón en una bañera

de agua caliente para cuando salgamos de aquí.

XENA

Por supuesto. Haremos que sea una

bañera suficientemente grande para dos.

GABRIELLE

Genial.

XENA

Durante toda una semana.

Gabrielle ríe y Xena se detiene. Alumbra hacia abajo con su linterna a una bifurcación que lleva hacia tres direcciones diferentes.

XENA

¿Quieres elegir?

No me acuerdo.

GABRIELLE

Oh no, esta es tu función.

Yo solo soy una simple ayudante.

XENA

Eres muchas cosas, pero simple ayudante

no es una de ellas. Por aquí.

Ellas descienden por la cámara izquierda. Sus luces rebotan por las paredes del túnel. De repente, Xena se para y saca el brazo para detener a Gabrielle. Mira alrededor y encuentra una piedra grande que lanza túnel abajo. Cuando la piedra golpea el suelo, se escucha un estruendo y el suelo comienza a temblar. Después de un minuto, frente a ellas, el suelo comienza a derrumbarse. Se sujetan la una a la otra mientras lo ven desaparecer. Cuando terminan las sacudidas y el polvo se asienta, queda un estrecho puente atravesando la nueva grieta.

XENA

Ahora viene la parte complicada. Lo que queda

del suelo está contrabalanceado.  Por cada

paso que yo dé tú tienes que dar uno igual,

al unísono, justo a mi lado.

GABRIELLE

¿Y qué hay de la diferencia de peso?

XENA

No es tan sensible. Debería funcionar siempre

que demos los pasos juntas. ¿Lista?

GABRIELLE

Lo más lista posible.

Cogidas de la mano, ambas miran al espacio ante ellas y, en perfecta armonía, comienzan con sus pies izquierdos dando juntas cada paso, muy lentamente.

Mientras cruzan se produce cierto balanceo en el puente,  y ello las hace ser muy cuidadosas de no alterar el delicado equilibrio. Dando cada paso como si fuese el último, prosiguen hasta el otro lado, suspirando ambas con profundo alivio  al pisar terreno sólido.

XENA

Bueno, ha sido divertido.

GABRIELLE

Tan solo me alegra que recordaras ese

detalle antes de que fuéramos más lejos.

Ella mira atrás y abajo, dentro del abismo que acaban de cruzar.

GABRIELLE

(continuando)

Me imagino que

habría sido doloroso.

XENA

Nunca habría estado en mi

lista de favoritos.

Gabrielle se coloca de nuevo la mochila y  alumbra con su linterna abajo del túnel.

GABRIELLE

¿Que hay en tu lista?

XENA

Te lo mostraré después.

GABRIELLE

¿Lo prometes?

XENA

Definitivamente. Mientras estemos

remojándonos en esa gran bañera.

CORTE A:

INT. CUEVA - NOCHE

El Dr. Leonard y Lara permanecen de pié frente a la boca de la cueva, comprobando que el camino en el que se encuentran está bloqueado en ambas direcciones. Están pugnando por evitar que la nieve tapone la entrada de su refugio.

OTTO

Lamento todo esto.

LARA

No había forma de saber

que ella le traicionaría.

OTTO

No estoy tan seguro de quienes son los

traidores. Ellos parecen terriblemente dispuestos

a arrojarme fuera de esta montaña.

LARA

Ellos tienen su propia agenda, Dr.

Leonard, pero usted y yo podemos

formar una alianza en su contra.

OTTO

¿Y por qué debería confiar en ti?

LARA

No debería, pero, afróntelo. Yo soy su

mejor opción para salir de aquí con vida.

OTTO

Menuda opción.

LARA

Es mejor que nada.

CORTE A:

INT. CUEVA - NOCHE

Xena y Gabrielle están apoyadas en lo que parece ser un sólido muro, intentando que se mueva bajo su peso.

XENA

Vamos, vamos.

GABRIELLE

¿Estás segura de que este es el muro?

XENA

Positivo. Vamos a intentarlo de nuevo.

Gruñendo, aplican su peso contra el muro sin ningún resultado. Xena se pone en pié y golpea con el puño contra el muro.

XENA

¡Maldición! Sé que este es el camino

de entrada. Lo recuerdo con claridad.

GABRIELLE

Puede que haya algo que debamos

hacer antes de que se mueva.

Xena mira fijamente el muro, luego, una sonrisa avanza lentamente en su cara, agarra a Gabrielle y le da un sonoro beso.

XENA

¡ Eres genial !

Dejando plantada a Gabrielle con una  sonrisa bobalicona en su rostro,  Xena comienza a explorar el muro y descubre lo que andaba buscando, una huella de una mano dejada allí hace miles de años.

XENA

Bien, aquí es donde descubriremos

lo exactamente copiada que estoy en realidad.

Coloca su mano en la huella y apoya el hombro en el muro que, ahora sí, se desliza abriéndose.

CORTE A:

INT. CAVERNA - NOCHE

Xena está en pié con una sonrisa mientras la luz en su mano hace resplandecer el oro y las gemas que llenan la caverna. Gabrielle se sitúa detrás de ella y sus ojos se dilatan cuando su haz de luz se une al de Xena.

GABRIELLE

Santa humareda.

XENA

Ya te lo dije.

Gabrielle deambula caverna abajo, sus dedos acariciando las bolsas y baúles que contienen todo el tesoro.

GABRIELLE

¿De donde proviene todo esto?

XENA

De varias campañas. La última vez

que estuve, deposité el oro de

una campaña en la región de Corinto.

Ella se interna más y suspira mientras se sienta sobre un baúl.

XENA

(continuando)

Aún cuando sabia que algo tenia que

cambiar, conociendo mi propia naturaleza

y sabiendo que las mejores intenciones

no me garantizaban el éxito , decidí

dejar esto aquí, por si acaso.

Gabrielle se le acerca y se arrodilla enfrente, situando una mano sobre la rodilla de Xena y la otra en su mejilla.

GABRIELLE

Ya sabes, creo que la Gabrielle

original le habría pedido a

Xena que donara este dinero.

XENA

No irás a pedirme que

haga eso ¿o sí?

GABRIELLE

No.

XENA

¿No?

GABRIELLE

No. Lo que acabas de decir tiene mucho

sentido. Este mundo es totalmente diferente

del que conocíamos. No podemos sobrevivir

como solíamos nunca más. Esto nos

hará la vida más fácil. Deberíamos cogerlo.

XENA

(bromeando)

¿Por qué, Gabrielle, te estoy

atrayendo al lado oscuro?

GABRIELLE

Solo al lado realista, Xena.  Seria

ingenuo por mi parte el pensar que

seriamos capaces de hacer algo

fuera de vivir en estercoleros, aceptando

trabajos al borde de la legalidad.

Xena se reclina y descansa su frente contra la de Gabrielle.

XENA

Te digo... Tienes

mucha razón, Lucy.

GABRIELLE

En este momento, tenemos que considerar

salvarle el pellejo al Dr. Leonard.

XENA

Me encantaría salvar su pellejo.

En cuanto a los otros, por mí

ya pueden pudrirse a gusto.

GABRIELLE

¡Xena!

XENA

Oh, de acuerdo, pero vamos a

asegurarnos de que son

entregados a las autoridades.

GABRIELLE

Me parece justo.

Xena se incorpora y alumbra hacia el lado opuesto de la caverna.

XENA

Ese es el camino de salida. Es

mucho más fácil que el de entrada.

GABRIELLE

Cualquiera habría

sido más fácil.

XENA

No apuestes por ello.

FUNDIDO A NEGRO.

*Rats en el original. En este dialogo es una expresión de frustración o disgusto. Nosotros no exclamamos "ratas" cuando algo va mal o no nos complace.

FINAL DEL ACTO TERCERO

ACTO CUARTO