| Guía episodios | Introducción | Acto 1 | Acto 2 | Acto 3 | Acto 4 |
|
| |||||
|
ACTO CUARTO
ABRE DE NEGRO:
INT. ESTABLO - NOCHE
Gabrielle duerme justo enfrente del establo de Argo. El potro está acurrucado al fondo del establo y Argo parece montar guardia por él.
La puerta de la cuadra se abre y una figura se desliza en la oscuridad.
Gabrielle abre un ojo y espera mientras la figura se mueve lentamente por el suelo.
GABRIELLE No me hagas lastimarte, Xena.
Xena se deja caer cerca de ella y pasa sus dedos por el pelo de Gabrielle.
XENA Tú no me lastimarías.
GABRIELLE No estés tan segura. Ha sido una larga noche.
Bosteza y se coloca boca arriba de espaldas.
GABRIELLE (continúa) Y eres abuela.
Hace un gesto hacia el establo. Xena se arrastra y observa hacia adentro.
XENA Es lindo.
GABRIELLE Tiene alas.
XENA Estás bromeando.
Gabrielle se sienta y señala.
GABRIELLE Revisa, porque parecían alas para mí.
Xena entra y acaricia a Argo mientras pasa a la par del potro.
XENA Bueno, es extraordinario. Tiene alas.
Gabrielle se pone en pie y le mira.
GABRIELLE ¿Qué pasa con los otros?
XENA Están a salvo por ahora, pero vamos a necesitar moverlos.
GABRIELLE Todo el mundo en este pueblo quiere colgar sus cabezas encima de sus chimeneas. Mover una manada no será fácil.
XENA Eh, es una manada pequeña un macho, tres hembras y dos pequeños como él. He estado pensando sobre ello y creo que conozco a alguien que puede ayudarnos.
GABRIELLE ¿Quién?
FUNDE A:
EXT. CAMINO - MAÑANA
Xena y Gabrielle están bajando por el camino. Argo y el potro les siguen lentamente. El potro tiene una manta echada encima de él, pero se está rizando por el efecto que produce al intentar mover sus alas.
XENA No debe ser mucho más lejos de lo que recuerdo.
Xena empieza a mirar a través de los árboles. Gabrielle echa una mirada hacia el potro, que usa sus dientes para quitarse la manta.
GABRIELLE Xena, tu nieto se está portando mal.
Gabrielle se para y espera a Argo y el potro, que deja caer la manta a sus pies. Sus pequeñas alas parecen estar consiguiendo pequeñas plumas blancas que salen brillando contra su pelaje dorado.
GABRIELLE (continúa) ¡Oh, no lo hagas!
Ella sujeta la manta e intenta ponérsela en la espalda, pero él la golpea con sus patas y corre lejos.
GABRIELLE (continúa) ¿Por qué, pequeño...?
Xena entra en los bosques y la llama.
XENA ¡Por aquí!
GABRIELLE ¡Xena! ¡Está intentando volar!
Xena corre de vuelta al camino y derrapa para parar. Ve como el potro da coces con sus patas y bate sus alas.
XENA (riéndose) No es muy bueno en esto.
GABRIELLE Es lo suficientemente bueno.
Ella agita la manta y consigue ponérsela. La junta alrededor de su cuello y lo dirige hacia su madre, donde recupera una cuerda.
XENA Valiente, ¿verdad?
GABRIELLE Es el hijo de su madre. ¿Dijiste que lo encontrarías?
XENA Sí, está por aquí.
CORTE A:
EXT. TEMPLO - MAÑANA
Xena ata al potro a un pequeño árbol mientras Gabrielle investiga el edificio.
GABRIELLE ¿Crees que ella vendrá?
XENA Si nos oye, no veo por qué no. Es muy cariñosa contigo.
GABRIELLE ¡Afrodita!
Hay un destello y el aire alrededor de ellas reluce mientras la diosa del amor aparece enfrente de ellas.
AFRODITA ¿Me llamaste?
CORTE A:
EXT. TEMPLO - MAÑANA
Afrodita pasa sus manos por la crin del potro.
AFRODITA ¿No es mono?
XENA Necesitamos tu ayuda.
AFRODITA Lo supuse totalmente. Nunca escribes. Nunca llamas. (golpe) Oh espera, sí lo haces.
Se gira hacia Xena.
AFRODITA (continúa) Cuando quieres o necesitas algo. ¿Sería demasiado radical pedirte que me lanzaras un grito para tomar algo en alguna ocasión?
Gabrielle hace un ademán mientras camina hacia la diosa, sabiendo que si se lo deja a Xena, estarán intentando mover a una manada de Pegasos sin Afrodita.
GABRIELLE Lo siento mucho, Afrodita. No quisimos perder el contacto. Es sólo que...
AFRODITA Lo sé, lo sé. Villas que salvar, vírgenes que corromper...
XENA ¡Hey!
Gabrielle se mete entre ellas y levanta su mano para separarlas.
GABRIELLE ¡Por favor! Venid las dos. Tenemos un problema real aquí. Afrodita, hay hombres en una villa no muy lejos de aquí que están matando a Pegasos. Necesitamos llevarlos a un lugar más seguro.
Afrodita trata de aparentar despreocupación mientras se mira las uñas de las manos.
GABRIELLE (continúa) Venga, no puedes realmente hacerme creer que los verías masacrados.
AFRODITA ¿Por qué no?
XENA ¿Acaso no eres la diosa del amor?
AFRODITA ¿Y eso qué tiene que ver con el precio del papiro en Egipto?
El potro mordisquea los dedos de Afrodita, aparentemente buscando un festín. Esa actitud parece derretir su corazón y sonríe.
AFRODITA De acuerdo. Por ti.
Rasca la cabeza del potro y se vuelve hacia Xena y Gabrielle.
AFRODITA Pero vosotras, os tengo taaaan en mi lista.
Xena se inclina y le susurra a Gabrielle mientras Afrodita presta atención al potro y a Argo.
XENA Ahora tengo miedo.
AFRODITA Escuché eso.
FUNDE A:
EXT. BOSQUE - DÍA
Gabrielle, Xena y Afrodita están entre lo que queda de la manada. El Pegaso parece deleitado con la atención de la diosa e inclusive permite que Gabrielle toque sus alas. El semental está quieto junto a Xena tratando de masticar su cabello.
XENA ¡Detente!
GABRIELLE (sonriendo malévolamente) Creo que le gustas.
XENA No soy su tipo. No tengo suficientes piernas.
AFRODITA Yo podría arreglar eso.
Antes que Xena pudiese hablar, Gabrielle se para frente a Afrodita y junta sus manos.
GABRIELLE ¡Entonces! ¿Dónde crees que podríamos llevarlos?
AFRODITA Sólo se me ocurre un lugar que sea totalmente seguro.
GABRIELLE ¿Dónde?
AFRODITA El Monte Olimpo.
CORTE A:
EXT. MONTE OLIMPO - DÍA
Xena y Gabrielle montan cada una en un Pegaso, acarreando un potrillo en sus brazos. Afrodita aparece montando a Argo, sosteniendo su potro. El semental y la tercera yegua las siguen mientras todos los caballos descienden.
Desmontando, Xena mira alrededor del terreno donde han aterrizado. Hay exuberantes pastizales verdes creciendo donde están paradas, pero sobre ellas, en un acantilado, se yerguen los restos del palacio de Zeus. Ahora no es más que una ruina, comparado al campo de oro que una vez fue, cuando los dioses residían allí.
Afrodita se une a Xena y Gabrielle, los Pegasos y los caballos comienzan a deambular por los pastizales.
AFRODITA Ya no subo aquí A menudo.
XENA Afrodita....
La diosa levanta su mano para detener sus palabras.
AFRODITA Xena, por favor. Ya zanjamos el tema. Está bien. Es que a veces, es difícil darse cuenta de que ya no se tiene un hogar.
GABRIELLE Podrías, hum, ¿tal vez podrías arreglar el lugar un poco?
AFRODITA No... ¿por qué lo dices?
XENA En realidad, no creerías cuan terapéutico puede ser.
GABRIELLE Xena y yo pasamos un tiempo en Amphipolis recientemente.
AFRODITA Bueno, supongo que podría hacer una especie de... reforma. No haría ningún daño, ¿no? Tendré que subir de vez en cuando para ir arreglando algo. Tener un lugar donde dejarse caer podría ser… útil.
GABRIELLE Seguro, y piensa en las fiestas que podrías dar.
Una mirada ensoñadora cruza su rostro, sus ojos parecen perdidos mientras sonríe.
AFRODITA Genial.
XENA Nosotras podríamos, mmm, bueno, echarte una mano si quieres.
AFRODITA ¿De veras?
Gabrielle se da cuenta de lo que Xena está intentando hacer y sonríe, al tiempo que pasa su brazo alrededor de la cintura de su compañera.
GABRIELLE Seguro. Podríamos emplear un par de días. Pintar un poco...
AFRODITA ¡Absolutamente genial!
FUNDE A:
EXT. JARDINES - NOCHE
En medio de lo que ahora es un precioso jardín, Xena da los últimos retoques a un pequeño establo abierto. No es más que un pequeño lugar donde los animales puedan descansar y encontrar refugio si así lo desean. En el Monte Olimpo no es probable que lo necesiten.
Gabrielle baja despreocupadamente de los terrenos del palacio. Se la ve feliz y tranquila mientras sus manos se deslizan ociosamente sobre las flores que le llegan hasta la cintura.
GABRIELLE Tiene buena pinta.
Xena evalúa su excelente trabajo.
XENA Sip, creo que servirá. ¿Qué tal le va a ella ahí arriba?
GABRIELLE Muy bien. Ya ha reformado casi la mitad del lugar. Le encantaría que subieras a verlo.
XENA No sé, Gabrielle. La última vez que subí allí...
GABRIELLE No está trabajando cerca de la mitad principal. Le gustaría de veras que tú lo vieras. Me dio la impresión de que tu opinión es importante.
XENA ¿Por qué?
GABRIELLE No soy capaz de imaginar lo que ella piensa. Pero no deja de decir que le gustaría que subieras a ver lo que hemos hecho.
XENA O sea que lo que quieres decir es que crees que debería hacerlo.
GABRIELLE Algo así.
Cuando se están volviendo para marcharse, el potro de Argo llega correteando y embiste a Gabrielle en el... bueno, en el trasero, con la cabeza. Ella se vuelve y lo mira fijamente, con una sonrisa en su cara. Sus alas se han desarrollado por completo y está creciendo a un ritmo claramente acelerado. Se coloca tras ella y extiende las alas con un fuerte aleteo. Cuando sus patas vuelven a tocar tierra y sus alas se pliegan, una pluma blanca cae al suelo a los pies de Gabrielle. Sacude la cabeza y vuelve corriendo con su madre.
Xena da un paso adelante y recoge la pluma, con la que juguetea entre los dedos antes de entregársela a Gabrielle.
XENA Creo que quiere que tengas esto.
CORTE A:
INT. PALACIO - NOCHE
Xena se queda realmente sorprendida cuando entra en el ala oeste del edificio. El interior está decorado maravillosamente y con buen gusto. No hay señales de la condición en la que estaba el edificio cuando llegaron.
XENA Debe de estar extenuada de chasquear los dedos para que todo vuelva a su sitio.
GABRIELLE ¿Me creerías si te digo que en parte se hizo mediante el anticuado trabajo duro?
XENA ¿De verdad?
GABRIELLE Sip. Hemos estado trabajando juntas un montón de tiempo . Haciendo esto y aquello y hablando.
XENA ¿Buenas conversaciones?
GABRIELLE Muy buenas conversaciones.
Gabrielle toma a Xena de la mano y la arrastra por el pasillo.
GABRIELLE Ven, lo que quiere que veas está por aquí.
CORTE A:
INT. VESTÍBULO - CONTINÚA
Gabrielle se detiene ante una gran puerta con una pequeña placa dorada.
GABRIELLE Esto es.
Xena mira la placa.
XENA ¿Qué es un TRM?
GABRIELLE Totalmente Mortal Radical.
XENA Dioses.
GABRIELLE (divertida) Vamos.
Abre la puerta y le hace señas a Xena para que entre.
CORTE A:
INT. RECÁMARAS - CONTINUACIÓN
Dentro del cuarto, Xena encuentra un largo piso de cuartos que parecen consistir en una sala para sentarse, una habitación y un baño.
XENA Vaya.
GABRIELLE Vaya es correcto. Esto es para nosotras.
XENA ¿Qué?
Gabrielle se mueve hacia un gran y muy acolchonado mueble parecido a un tipo de sofá y se sienta.
GABRIELLE Afrodita creó esto para nosotras.
XENA No esperará que nos quedemos aquí, ¿o sí?
GABRIELLE No, no lo espera, pero quería darnos un lugar donde pudiéramos venir cuando necesitemos un sitio donde descansar ó sólo venir, como un ‘hogar’.
A pesar de ella misma, Xena sonríe mientras mira alrededor del apartamento.
XENA Eso es muy lindo de su parte.
GABRIELLE Le hizo sentir mejor sobre lo de regresar acá arriba también. Le dije que podríamos stop in from time to time. You know....
XENA Lo sé.
GABRIELLE Está afuera en el patio. Ve y revisa eso. Estoy segura de que le encontraremos muchos usos.
Xena se dirige hacia las puertas del patio, con Gabrielle directamente detrás de ella.
CORTE A:
EXT. PATIO - TARDE
Afuera, en el patio, Afrodita está mirando un espacio vacío que no parece hacerle feliz. Está sobre el lado lejano de un jacuzzi grande de piedra. El área entera tiene plantas y flores de toda clase, y pequeñas estatuas dispersas. La vista pasa por el jardín donde Argo, la manada y los potros disfrutan de la vida. Xena trata de ocultar su sonrisa, pero no tiene mucho éxito pues Gabrielle le da un codazo juguetón en las costillas.
Afrodita no las ha oído o simplemente no les hace caso mientras envía una pequeña cascada al punto vacío que entra corriendo en la tina grande de piedra. Se vuelve y sonríe, con las manos en sus caderas.
AFRODITA ¿Es demasiado?
XENA Está muy lindo, Afrodita. Gracias.
Por un momento parece que la diosa fuera a romper en lágrimas, pero sonríe ampliamente y asiente.
AFRODITA De nada.
XENA Sería agradable tener un lugar para venir de vez en cuando, cuando tengamos que alejarnos de las cosas.
GABRIELLE Hablando de lo cual… ¿Cómo exactamente se supone que llegaremos acá?
AFRODITA Sólo tendréis que decir, "Llévame al Olimpo.” Simplemente apareceréis. Justo ahí dentro. Ese cuarto ha sido encantado para escucharos.
XENA Eso es conveniente.
AFRODITA Radicalmente. Pero por los próximos días sólo relajaos y disfrutad. No creo que Argo esté lista para dejar a su maravilloso pequeñito aún. Está creciendo rápido, pero…
XENA Creo que podemos permitirnos unos días. No querría separarlos tan pronto.
FUNDIDO A NEGRO.
FIN DEL CUARTO ACTO
APÉNDICE
ABRE DE NEGRO:
EXT. PATIO – TARDE
Mientras el sol se pone en una brillante explosión de color, Xena y Gabrielle están disfrutando su jacuzzi recién incorporado. Gabrielle reclina su espalda sobre el pecho de xena. Toma un sorbo de una copa dorada mientras Xena recorre una toallita por su espalda.
XENA Casi odio tener que irnos.
GABRIELLE ¿En serio?
XENA Seguro, es decir, no hay muchos lugares donde tengamos lo que queramos con sólo pedirlo.
GABRIELLE Me alegra que descubriéramos ese hechizo. ¿Quién sabía que “deseo tener chocolate y fresas” funcionaría así?
XENA La tina es agradable.
GABRIELLE La tina es gloriosa. Creo que estaré tentada a dirigirme de regreso aquí la próxima vez que tenga lodo en todos los lugares innombrables.
Xena sonríe, toma la copa de Gabrielle y bebe un poco.
GABRIELLE Fue muy lindo lo que hiciste por Afrodita.
XENA ¿Qué hice?
GABRIELLE Tomaste su obsequio sin discutir sobre él.
XENA Bueno, sabes lo que dicen. Ten cuidado con los obsequios griegos.
Mientras el sol se pone y la manada juguetea en el jardín de más abajo, Xena y Gabrielle continúan disfrutando del jacuzzi y de cada una.
FUNDIDO A NEGRO. | |||||
|
DESCARGO | |||||
