SVS9 - E09 - Bardcage - Act 3

Guía Episodios	Introducción	Acto 1	Acto 2	Acto 3	Acto 4

ACTO TERCERO ABRE DE NEGRO: INT. RECÁMARA - DÍA Gabrielle está parada frente a una larga y brillante pieza de metal que hace las veces de un espejo. Se está ajustando un top de piel que debe servir como un conjunto de cuero Amazonas. GABRIELLE Debí conservar mis viejas ropas. Trata de ajustarse su escote en el top aún insatisfecha. GABRIELLE (continúa) ¿Cómo terminé haciendo esto de nuevo? Xena empieza a contar los puntos con sus dedos. XENA Uno, tú eres una Reina Amazona. Dos, yo tuve que posar para la artista. Tres… GABRIELLE Entiendo. Es mi turno. XENA Básicamente. GABRIELLE ¿Y la historia es cuál? XENA Creo que la verdadera historia funciona. Sólo te sustituiremos por Rhea. GABRIELLE Está bien. Puedo vivir con eso. Ahora… ¿qué más necesito para que funcione? Se para mirando su reflejo y una mueca traviesa aparece en su cara. Lentamente se dirige hacia Xena. GABRIELLE (continúa) Una esclava. XENA Oh, eso es lo que crees, ¿no? GABRIELLE Definitivamente. No realmente una esclava per se, más bien como una sirvienta general. Tú sabes, alguien que me atienda y me cargue. Xena sonríe ampliamente y agarra a Gabrielle, tomándole de la muñeca y halándola para levantarla en sus brazos. XENA Yo te mostraré atender y cargar. GABRIELLE (riendo y retorciéndose) ¡Xena! ¡Para! ¡Bájame! XENA Je. FUNDE A: INT. COMEDOR - NOCHE Valius, Palaemon y Vidalus sentados, parados o paseando por el cuarto, cada uno de ellos tomando turnos sobre una acción o la otra, pareciendo un baile. VAL ¿Dónde están? PALAEMON Preparándose. Ellas dijeron que verían si podrían venir con un atuendo apropiado de amazona. VAL ¿Por qué? VIDALUS Si quieres que esto funcione Vallie, confía en ellas. Ellas saben lo que hacen. Han hecho esto incluso antes que tú nacieras. PALAEMON Y Gabrielle es realmente una reina amazona. Eso debería impresionar a Dameus. VAL ¿Tú no crees que ellas se den por vencidas? ¿Ni siquiera por accidente? VIDALUS De ninguna manera. Una vez que tienen un plan, es tan bueno como el oro molido. La puerta se abre y ellas entran. Gabrielle aún enfundada en su ropa habitual la cual ha sido decorada y ahora luce tan autentica como se hubiera podido esperar en tan poco tiempo. Xena por otro lado esta vestida con una falda muy corta y un top. De haber sido más chico el traje, hubiera parecido una servilleta. Val inmediatamente se da cuenta, por otro lado Palaemon no parece del todo desinteresado. Y Vidalus no parece realmente asombrado. Les tomó más de un minuto a cualquiera de ellos para formular palabras. PALAEMON Esto funcionará. FUNDIDO A: INT. COMEDOR – POR LA TARDE Todos comen en relativo silencio... sólo se escucha el ruido producido por las copas y los platos. Xena toma un sorbo de vino y suavemente limpia su garganta. XENA Lo estuvimos pensando. Todas las miradas voltean hacia ella excepto la de Gabrielle quien continua comiendo de su plato. Esta más que claro que ella ya había oído el plan y sólo parece esperar a escuchar que piensan ellos de este. XENA (continua) Gabrielle y yo, ambas creemos que es importante que Vidalus sea parte de la reunión entre las familias. Vidalus es pura sonrisa. Palaemon inclusive sonríe ante la idea que se asoma en las palabras de Xena, Val es quien no parece muy seguro. XENA (continúa) Bueno, que es lo que vamos a innovar para hacerlo más… presentable Gabrielle levanta la mirada rápidamente y le sonríe. GABRIELLE No que pensemos que no lo estés ahora. Xena y yo pensamos que eres maravilloso, pero nos preocupa Dameus. Si él sospecha que algo esta fuera de lo normal, podría cancelar la boda. VIDALUS Ese sería el menor de nuestros problemas. VAL Para ti quizás. VIDALUS Este, Vallie no me refería a eso. XENA Acéptalo Valius. Dameus tiene la habilidad de aplastar el reino de tu padre en menos de dos días. Yo sé que tú amas a esta muchacha, pero también debes pensar en tu familia. Val asiente, encontrando de repente su vino muy interesante. Cuando Xena te reprende, permaneces así. GABRIELLE Entonces, Xena trabajará con Vidalus ayudándolo a que todo salga bien mientras Dameus esté aquí. VAL ¿Qué pasara después de la boda? XENA Tú estarás casado. Una vez que Dameus ponga sus manos sobre el oro de tu padre, estoy segura que nada más importara. VAL Buen punto. VIDALUS ¿Entonces, Xena cual es nuestra primera lección? Xena levanta la mirada justo a tiempo para verlo limpiarse los costados de la boca con la servilleta. XENA Bueno para empezar, deja de hacer eso. FUNDIDO A: EXT. JARDINES - MAÑANA Xena esta paseándose de un lado a otro. Ella lleva puesto el atuendo y armadura de siempre, pero sin sus armas. Su espada y Chakram reposan en la misma banca donde Vidalus y Gabrielle estuvieran sentados el día anterior. Ella esta apunto de irritarse cuando Vidalus se le acerca. Su amargura rápidamente se disuelve en algo pequeño, pero muestra perturbación. Vidalus esta vestido con una túnica larga y multicolor. Todos sus dedos están adornados con sortijas, y alrededor de su cuello hay varios collares de diferentes piedras preciosas y metales finos. XENA (así misma) Dioses ayúdenme. Vidalus se detiene y mira la expresión del rostro de Xena. Él hecha una rápida mirada alrededor y después a sí mismo. VIDALUS ¿Qué? XENA No estoy segura por donde empezar. Ella lo mira de arriba hacia abajo por un momento y tomando una decisión. XENA (continúa) Muy bien, primero que todo las joyas se tienen que ir. Ningún hombre las usaría. Tal vez las escondería en una cueva en algún sitio, pero no las usaría. VIDALUS Pero Pala.... XENA ¿Quieres mi ayuda o no? VIDALUS Sí, lo siento. Me quitaré las joyas XENA Y la ropa. Tenemos que conseguirte ropa más apropiada. Podemos vestirte como un comerciante. Palaemon hace muchos intercambios comerciales, y no sería extraño que un miembro de su familia sea un embajador relacionado con tales intercambios. VIDALUS Esta es la tela más fina de Ch... Xena levanta su dedo y hace un sonido que sueno algo como 'no', pero hasta esa palabra tan corta es corta y directa. VIDALUS De acuerdo. XENA Supongo que lo próximo es la forma en que caminas. VIDALUS ¿Qué tiene de malo la forma en que camino? Pongo un pie delante del otro, igual que tú. XENA Claro que no. Yo camino con paso largos. Tu caminas como una niña. Tienes que aprender a caminar como un hombre. Así. Xena camina varios pasos hacia adelante. Sus pasos son largos, seguros y muy masculinos. Sus brazos casi no se mueven. Luego de caminar varios pasos se detiene frente a él. XENA ¿Puedes hacer eso? VIDALUS Bueno, ¡no es difícil! Vidalus da varios pasos, comienzan bien, pero luego se degeneran, y él casi comienza a correr con sus manos puestas sobre su pecho. XENA No. No, no, no. Tienes que... que... ser amenazante. Eso es, tienes que ser amenazante. VIDALUS Yo nunca he sido amenazante en toda mi vida. XENA Ya lo veo. Bueno, olvidémonos de tu forma de caminar por ahora; nos encargaremos de eso luego. ¿Puedes usar una espada? Una de las manos de Vidalus se va a sus caderas, mientras que la otra hace un gesto en el aire. VIDALUS ¿Qué crees? DISUELVE A: EXT. JARDIN- TARDE Gabrielle camina a través del jardín, tomando su tiempo para detenerse y oler las flores. Encuentra a Xena, la cual está mirando a un árbol y con la frente recargada en él. GABRIELLE ¿No le has estado dando con tu cabeza a ese pobre árbol verdad? XENA Lo he considerado. GABRIELLE ¿No tiene esperanza? XENA No, a menos que pretenda caminar o hablar mientras están aquí. Gabrielle no se puede aguantar y hace un sonido que se suponía que fuera risa, pero que parece un gruñido, salido de sus narices. Xena la mira. XENA Eso fue atractivo. GABRIELLE ¿Tienes alguno sugerencia que sea útil? XENA Puedo secuestrar a Vidalus y mantenerlo escondido hasta que todo se acabe. GABRIELLE Le romperías el corazón. XENA Lo sé. Tenemos que hacer lo que podamos con lo que tenemos. GABRIELLE Hemos logrado hacer más con menos. XENA No por mucho. DISUELVE A: EXT. PATIO DEL PALACIO-DAY Todos han ocupado su lugar mientras esperan que la caravana real llegue. Val se ve muy guapo, está vestido con sus mejores ropajes. Palaemon está vestido con ropa elegante, acorde a su posición. Vidalus trata de verse cómodo vestido con unos pantalones, botas a la rodilla y una camisa blanca. Tiene puesto un sombrero, el cual Xena tuvo que permitirle ponérselo.... aunque lo odia. Gabrielle está enfundada en su ropa de Amazona, con una capa larga que se mueve con la brisa. Xena está envuelta en sus “servilletas”, lo único que esta vez tiene un par de botas negras y altas que le llegan a los muslos. Hace un gesto de fastidio con sus ojos cuando se da cuenta de que Gabrielle la está mirando. XENA Me vengaré por esto. Gabrielle sólo se muerde los labios para ocultar su sonrisa mientras mira hacia adelante, a la caravana que se acerca. Dos carrozas, rodeadas por una docena de guardias bien armados, entran a través de la puerta principal y se detienen a varios metros del grupo. Palaemon y Vidalus observan como los ojos de Val’s se iluminan cuando un sirviente ayuda a Alicia a descender del segundo carruaje. Están tan arrobados mirándolo, que casi cometen el primer error al no presentar sus respetos a Dameus cuando este baja del primer carruaje. Gabrielle da un paso hacia delante salvando la situación. GABRIELLE Su Majestad, soy Gabrielle, Reina de las Amazonas. En nombre de Rey Palaemon y su hijo Príncipe Valius de Magara les damos la bienvenida. Dameus toma un momento para dirigir una mirada de agradecimiento a Gabrielle y luego agarra su mano para darle un beso. DAMEUS Encantado, Su Majestad. Me alegro de que usted pudiera hacer un viaje tan largo desde su tribu para estar aquí. Siempre me ha impresionado los lazos que tiene Palaemon con su nación. Sus guerreras son legendarias. GABRIELLE Muchas gracias. Por favor me permite presentarlo. Al volverse, presenta a cada uno. GABRIELLE Este es desde luego, el padre de Valius, el Rey Palaemon. Valius que usted ya conoce, por supuesto. Este es el tío de Valius, Vidalus, el embajador comercial de más confianza y de más alto rango del rey. Todos contienen el aliento en el momento en que ambos reyes se dan la mano. Cuando al parecer todo esta bien para Dameus, dan silenciosas gracias y dejan de contener el aliento que ninguno se había percatado de estar reteniendo. Luego Dameus nota la presencia de Xena. DAMEUS Palaemon, siempre has sido Un gran anfitrión. Que amable de tu parte. GABRIELLE En realidad, Su Majestad, ella es…. Hace una pausa y Xena comprende que esta tratando de buscar un buen nombre para su ayudante. GABRIELLE (continua) Nikias, mí ayudante personal DAMEUS Usted no ha viajado con guardias? GABRIELLE ¿Por qué necesitaría de guardias? Estoy aquí para la boda de mi hijo. además… Nikias es un regalo de Artemisa para mí. Si pasara algo en lo que yo no pudiera encargarme personalmente, ella seguro que lo podrá hacer.. Dameus vuelve a mira Xena otra vez y decide no analizar las palabras de Gabrielle. PALAEMON ¿Vamos adentro? Les mostraran sus habitaciones y prepararnos para la cena de esta noche. Xena y Gabrielle se quedan atrás mientras observan a los demás irse. Xena parece estar complacida que Vidalus no pareciera ser quien en realidad es. XENA Pienso que vamos a lograrlo. GABRIELLE La tarde no ha terminado aún. XENA Tenías que decirlo ¿no? GABRIELLE Ven, Nikias. No hagamos esperar a nuestros invitados. FUNDE A: INT. COMEDOR - TARDE Todo mundo esta sentado en la mesa a excepción de Xena, quien permanece de pie detrás de la silla de Gabrielle. Los sirvientes colocan grandes bandejas sobre la mesa, Xena toma el plato de Gabrielle y comienza a servirle varios bocadillos no sin antes probarlos personalmente primero cada uno de ellos. Una buena demostración del celo con que cuida a su reina y Dameus esta debidamente impresionado. DAMEUS ¿Estarías interesada en venderla? XENA No, ella está muy bien conmigo. Pienso que la conservare. Gabrielle casi escupe su vino al otro lado de la mesa mientras Palaemon y Vidalus mantienen por un tiempo sus rostros neutrales. Alicia sonríe y mira a Gabrielle. ALICIA Me perdonara por lo que voy a decirle, Su Majestad, pero parece ser mucho más joven que la madre de Val. GABRIELLE Un regalo más de los Dioses. PALAEMON Sí, honestamente puedo decir que Gabrielle no parece ser mucho mas vieja que la primera vez que la vi. DAMEUS Entonces, dígame Gabrielle, porque las Amazonas tienen abandonada la región? GABRIELLE Debo hacer lo mejor para mi tribu. Han tenido que trasladarse, ya que por naturaleza son nómadas y se mueven de un lugar a otro. Por lo tanto era natural que tarde o temprano se marcharan. Gabrielle se inclina mas cerca de Dameus y sonríe amablemente, para después hacer la velada advertencia. GABRIELLE (continua) Le aseguro que nosotras nunca vamos muy lejos realmente y si Palaemon me invitara, aquí estaría. DAMEUS Ah, no habrá que preocuparse por esto. En intercambio de regalo de boda, procurare que Palaemon y el reino este bien protegidos. XENA Y procurar que su tesoro este completo DAMEUS Me parece un negocio justo. El oro compra poder, tú sabes. Xena enarca una ceja y está a punto de decir algo cuando Gabrielle pone una mano en su brazo. GABRIELLE Sabes Dameus, Nikkias es mi campeona Quizá mañana, si ustedes dos lo desean pueden practicar un poco. XENA (melosa) Oh, podemos ¿sí, por favor? Eso hará mi día grandioso. No he tenido una buena pelea en días. DAMEUS Estaré encantado de ver que eres capaz de hacer. Estoy seguro que has sido bien entrenada. Y, sin que nadie lo note, Gabrielle detiene la mano de Xena antes de que esta ensarte el cuchillo que sostiene entre los ojos de Dameus. GABRIELLE (entre dientes) ¡Baja eso! XENA ¡NO! GABRIELLE ¡SÍ! Ella suelta el cuchillo casi al mismo tiempo que los demás invitados empiezan a notar el enrarecido ambiente. Vidalus se inclina hacia Palaemon susurrándole. VIDALUS ¿Y tú te preocupabas por mi? FUNDIDO A NEGRO.
FIN DEL TERCER ACTO ACTO CUATRO