|
|
|||||
ACTO CUARTO
ABRE DE
NEGRO: EXT. JARDÍN - MAÑANA
Vidalus y
Gabrielle caminan temprano en la mañana, ambos traen consigo humeantes
tarros. VIDALUS Gracias por todo lo que han hecho estos últimos días. GABRIELLE Todo parece ir bien, ¿No, crees así? VIDALUS Sí y adoro a Alicia. Ella es infinitamente buena para Vallie. El parece flotar en el aire cuando ella esta cerca. Excelente haber tenido la oportunidad de conocerla. GABRIELLE En mi opinión, ella también parece estar
encantada contigo. VIDALUS Pal y yo hemos tenido que inventarnos una historia acerca del porque yo permaneceré aquí, aún después de la boda. GABRIELLE Siento mucho que tenga que ser de esa manera para ambos.
VIDALUS Bueno, es para bien. Estamos seguros que a Dameus no le importará una vez que tenga el oro en sus manos. Si no fuera porque Vallie y Alicia se aman, el no estaría
haciendo otra cosa que venderla. GABRIELLE Estoy de acuerdo contigo en eso. A Xena, él le importa un comino, detenerla fue lo único que pude hacer En esa lucha de práctica. VIDALUS ¿Qué fue eso que hizo ella y que después dijo que no sabía como deshacerlo? GABRIELLE El pinchazo. No puedo creer que me hiciera quitárselo. VIDALUS Bueno, la boda es mañana. Pronto ustedes podrán irse.. GABRIELLE Eso sería grandioso para Dameus. VIDALUS Estoy convencido que Xena estará feliz de volver a usar su ropa habitual No estoy muy seguro que a ella le preocupe su disfraz. Yo
sólo sé que estos pantaloncillos
pican como locos. Al menos Xena no me hizo
quitarme mis Inmencionables de seda. GABRIELLE ¿Le hablaste de ellos? VIDALUS Es por eso que son Inmencionables. FUNDE A: INT. RECAMÁRA
– NOCHE Gabrielle cae de
frente a la cama con un gemido. Xena sonríe desde donde esta, deslizando una
bata de noche sobre su cabeza. XENA ¿Cansada? Solo se oye un
quejido desde la cama, pero nada que asemeje al lenguaje de la Gabrielle de
costumbre. Xena cruza la habitación y carga a su compañera como si fuera un
saco de harina sobre su hombro. Gabrielle sonríe ante la acción pero
permanece flácida sobre el hombro de Xena
sin dejar de sonreír. Xena tira de las
sábanas y deposita a Gabrielle con gran gentileza contraria a la anterior
posición en que había caído. Tomando asiento junto a Gabrielle, jala las
sábanas tapándola y le da un beso en
la frente. XENA (continúa) Un par de días más Y habremos
terminado con esto.
GABRIELLE ¿Quién se iba a imaginar que fingir ser la madre Amazona hace mucho tiempo perdida sería tan cansado? XENA
No es el pretender lo que me está consumiendo. Es el no poder actuar y hacer lo
que verdaderamente deseo y eso
es patearle el trasero a Dameus. Es un arrogante hijo de.... Gabrielle
sonríe poniendo una mano en la boca de Xena, y palmeando la cama cerca de
ella. GABRIELLE
Ven a la cama. Será un largo día mañana para
nosotras. Necesitarás toda la energía que puedas conseguir para no matarlo durante el banquete de mañana antes del casamiento. Tengo el presentimiento de que será insufrible. Xena se mete bajo las
sábanas. XENA
Oh, que bien. FUNDE A: INT.
VESTÍBULO DEL FESTIVAL - TARDE Xena se apoya en la pared, frunciendo el ceño al ver a
varios miembros del grupo de Dameus tratar de llamar la atención de
Gabrielle. Mira claramente irritada y golpetea el suelo con el pie cuando
otro joven prueba atraer la atención de Gabrielle. VIDALUS
(dándole una copa) No deberías fruncir el ceño así. Te sacará líneas horribles alrededor de tus ojos. XENA
Gracias por los consejos de belleza. El la mira, mientras ella toma un trago de la copa pero
sin quitar los ojos de Gabrielle. VIDALUS
Es sólo un truco. Recuérdalo. Con la mirada
aún fija se vuelve hacia él por un momento y luego se suaviza. XENA
Ven conmigo.
CORTE A: INT.
VESTÍBULO DEL FESTIVAL - CONTINÚA Gabrielle ha escapado de la multitud de jóvenes y se
encuentra sentada cerca de Palaemon. PALAEMON
¿Has visto a Vidalus? GABRIELLE
No. Xena también ha desaparecido por algún tiempo ya. Espero que no haya optado por el plan B. PALAEMON
¿Plan B? GABRIELLE
Olvídalo. Estoy segura de que aparecerán en algún momento. Dameus se pavonea por la estancia, abriéndose paso
entre los invitados. Deteniéndose frente a Gabrielle y Palaemon, sonríe hacia
el rey, y mira lascivamente a Gabrielle. DAMEUS
Creo que el padre de la novia merece bailar con la madre del novio. ¿Verdad? Gabrielle lo mira, hay cientos de respuestas que
quisiera darle y están claramente escritas en su rostro. De alguna manera
logra sonreír y asentir. GABRIELLE
Estaré encantada. Ella permite que la guíen por la habitación donde ya
hay varias parejas bailando. Al tomar sus posiciones para el siguiente baile,
Gabrielle sonríe cortésmente y mira a Dameus a los ojos. GABRIELLE
(continúa) Mueve tu mano. DAMEUS
¿Perdón? GABRIELLE
La extremidad que se ha movido hacia mi trasero. Muévela… o piérdela. Tu decisión.
Dameus está a
punto de responder cuando de repente se refleja un agudo dolor en su rostro.
De atrás de Gabrielle su mano se levanta, sujeta en la muñeca por una furiosa
Xena. Lleva puesta sus vestimentas y si las miradas mataran, Dameus sería una
pila de ceniza. XENA
Mi decisión. La mueves. GABRIELLE
¡Xena! ¿En el nombre de …? Gabrielle se detiene,
notando que Xena usa su traje de cuero y que Vídalus ha regresado a su
apariencia normal. XENA
Escúchame, pedazo de insignificante estiércol de centauro. Esta mujer no es mi ama. Es mi cónyuge, esposa, socia, compañera, pareja, amiga, compinche, otra mitad, camarada o amiga. No me importa lo que la gente le diga, pero si me importa si tienes
tus sucias garras sobre ella. Así que ¡suéltala! Lo empuja, el da traspiés, pero logra mantenerse en
erguido. Antes de que pueda responder, Xena se adelanta y le pone un dedo en
el pecho mientras que todo el cuarto observa. XENA
(continúa) Este hombre no es el asesor financiero de Palaemon. Luego apunta a Vidalus. XENA
(continúa) Él es parte importante de la familia de Palaemon y Val. Ha estado con ellos desde que era un bebé y es una pieza fundamental en la familia. Si vas a permitir que tu hija se case, entonces vas a tener que aceptarlo. DAMEUS
Podría cancelar el casamiento. Val y Alicia
avanzan entre la multitud y observan mientras que Dameus gana confianza y se
para derecho para parecer más alto. Xena no está impresionada. XENA
No, no lo harás. Por varias razones. La primera es que tu hija y Val se aman y no le harás eso a ella. La otra es que eres un codicioso bastardo y no quieres renunciar a reclamar el oro de Palaemon. DAMEUS
Tengo un ejército. Puedo tomar su oro. GABRIELLE
Yo también tengo uno, recuérdalo. Dameus se
detiene y las mira ambas se cruzan de brazos y elevando sus cejas a la vez
enfrentándole. XENA
Y ella no teme utilizarlo.
Dameus sabe
que ha sido vencido mientras Vidalus y Palaemon permanecen cerca uno del
otro, junto con su hija y Val. DAMEUS
Bien. La boda será como se ha planeado. FUNDE A: INT.
CAPILLA – POR LA MAÑANA Xena y
Gabrielle vigilan desde el fondo de la habitación mientras la boda parece marchar
sin ningún obstáculo. El padre de la novia se sienta en un lado,
luciendo un poco frustrado, pero
razonablemente resignado. Palaemon,
sentado junto a Vidalus, mira a su amigo que llora sonoramente y limpia
ligeramente sus ojos con un pañuelo de intenso colorido. Palaemon ríe y toma
la mano de Vidalus, lo rodea con su brazo y lo acaricia consoladoramente.
PALAEMON
(susurrando) Piensa sobre ello... en pocos años quizás tengamos nietos para mimar. Esto solo causa que
Vidalus llore de nuevo, esta vez poniendo su frente contra el hombro de
Palaemon. Desde la parte de atrás
de la habitación, Xena y Gabrielle comparten una sonrisa. FUNDIDO A NEGRO. FIN DEL CUARTO ACTO ABRE EN NEGRO: EXT. PATIO – POR LA MAÑANA
Xena guarda el equipaje
en Argo al igual que Gabrielle, Palaemon y Vidalus se aproximan desde el jardín. PALAEMON
Parece como sí siempre estuviera diciendo gracias a las dos. XENA
(bromeando) Desde que mantenemos a salvo tu trasero, como bien sabes. Palaemon ríe asintiendo. PALAEMON
Supongo que sí. Él ofrece a Xena su
brazo. PALAEMON
(continúa) Si pasan por aquí de nuevo deténganse para visitarnos. Xena se suelta del
apretón de manos y monta en Argo, ofreciendo su mano a Gabrielle. GABRIELLE
(abrazando a
Vidalus) Cuida de ti y de ellos. VIDALUS
Lo haré. Lo prometo. Gabrielle se gira,
montando detrás de Xena. Saluda mientras cabalgan a través del campo. VIDALUS
Voy a echarlas de menos. PALAEMON
Yo también. He aprendido mucho mientras han estado aquí. VIDALUS
¿De verdad? PALAEMON
Sí. Que nunca deberías intentar ocultar o ser algo que no eres. CORTE A: EXT. BOSQUE
– POR LA NOCHE Xena está
afilando su espada mientras Gabrielle echa un pequeño leño al crujiente
fuego. Los ojos de Gabrielle siguen los rescoldos que flotan hacia arriba. XENA
¿A qué se debe la gran contemplación filosófica de esta noche?
Gabrielle
sonríe y sacude su cabeza un poco mientras ocupa su lugar estirándose en la
manta. GABRIELLE
Bien, solo que parece que yo tenía razón.
Xena deja su espada a un
lado y se une a Gabrielle en la manta. Inmediatamente, sus manos se unen y
sus dedos se entrelazan. XENA
Generalmente la tienes, ¿pero sobre qué tenías razón esta vez? GABRIELLE
Ayudante es un trabajo bastante bueno si puedes conseguirlo. Xena sonríe
en silencio mientras se acomodan y miran fijamente al cielo en la noche. Xena
señala un punto en el cielo. XENA
¿Te parece eso a un centauro?
FUNDIDO EN NEGRO. |
|||||
|
DESCARGO Xena no dio una paliza
ningún árbol durante la producción de este episodio, pero estamos bastante seguros
que ella fue la que dio de patadas a un par de arbustos. |
|||||
