|
|
|||||
|
ACTO CUATRO FUNDE DE
NEGRO: INT. OFICINA DE MINERIA-POCO TIEMPO DESPUES El capataz está ocupado recogiendo el equipo que necesitarán para el
plan que él tiene.. GABRIELLE No es que no estemos
agradecidas o algo así, pero, ¿por qué quiere ayudarnos? CAPATAZ Algunos de nuestra gente se
quedaron allá arriba cuando la mayoría se
fueron, y yo tengo parientes allá. Algunos de
nosotros hemos oído de ustedes dos.
Las heroínas que ni los dioses pueden
detener. Las necesitan allá mucho más de lo que
las necesitamos aquí abajo. Además, ustedes no pertenecen a nuestro mundo. Nosotros
nacimos en él. Lo entendemos, ustedes
nunca se podrían adaptar. XENA No puede argumentar contra
esa lógica. CAPATAZ Salir de aquí no va a ser
fácil. Va a ser muy peligroso. GABRIELLE No tenemos ningún problema
con el peligro. El capataz sonríe mientras remueve de una gaveta equipo para dos
personas. CAPATAZ Me lo imaginé. Las voy a
llevar a donde Lessa. Ella es la persona que entrena a los
mineros. Les ensañará como usar esto
y las llevará al sitio que las va a
llevar de vuelta a arriba. GABRIELLE Antes de irnos, ¿cuál es tu nombre? CAPATAZ Lukas. GABRIELLE Gracias Lukas, por toda tu ayuda. LUKAS De nada. Vengan, Lessa las espera. CORTE A: INT. CUEVA-TEMPRANO EN LA TARDE Siguiendo a Lukas a través de una
serie de túneles, finalmente entran a una cueva grande donde una joven mujer
y dos chicos las están esperando. La cueva es grande y en el centro hay una
piscina bien alumbrada. LUKAS Esta es Lessa, Stian y
Rani. Las ayudarán a regresar a la superficie. Le ofrece a Xena su mano y una mirada sincera. LUKAS (continúa) Buena suerte. XENA (tomando su mano) Gracias.
LUKAS (a Lessa) Tienes alrededor de dos
horas antes de que Gedeon empiece a buscarlas. Tienes que
asegurarte que funcione esta vez. Es
nuestra única oportunidad. LESSA Funcionará. Les voy a
enseñar cómo usar el equipo y los muchachos les enseñarán la bajada y el lavadero. Lukas asienta con la cabeza y deja la cueva rápidamente. Lessa las
mira y sonríe. LESSA Supongo que ambas
saben nadar. XENA Sí, parece que no
hemos hecho otra cosa
últimamente. LESSA Quizá cuando
regresen, podríais ir a algún lugar
del interior una temporada. GABRIELLE Creo que es buena
idea.
LESSA Lo primero que
necesitamos enseñar es cómo usar las
máscaras y los tanques.
Así que vamos al agua y comenzamos. FUNDE
A: INT. CAVERNA - TARDE La cabeza de Xena irrumpe fuera del agua, lleva la
cara cubierta por dos máscaras, una para ver y la otra le cubre la boca y la
nariz para poder respirar. Se quita la máscara de aire y sonríe a Lessa, que
se encuentra sentada en el borde de la piscina con las piernas dentro del
agua. XENA Me fascina esto. Lessa ríe entre dientes y asiente. LESSA Es divertido.
¿Dónde está Gabrielle? XENA Aún está ahí
abajo persiguiendo a
los muchachos y acostumbrándose
a esto. LESSA Bueno, vamos con
ella. Necesitamos llevarlas a
vuestro camino. Xena se vuelve a colocar la máscara y desaparece
bajo el agua. CORTE
A: INT. TÚNEL - TARDE Lessa dirige el
grupo de Xena, Gabrielle y los chicos siguen otros túneles. En la distancia
se pueden escuchar voces y ruidos de la actividad minera. LESSA Los muchachos las
van a llevar a “El
lavadero”. Saben cómo sortearlo y nadie los
echará de menos. Si uno de
nosotros desaparece de la mina el tiempo que se tarda en llevarlas y
regresar, alertaría a los
guardias. Ellos os sacarán
de aquí. Tengan cuidado. XENA Gracias, Lessa. Desaparece por el camino por el cual
vinieron y los muchachos se mueven hacia adelante. Echándose al hombro la
bolsa y equipo, Xena sigue con Gabrielle justo detrás de ella. RANI Las vamos a llevar a un túnel parcialmente derruido.
Tendrán que usar la máscara y el
tanque para nadar por él. Es largo, así que
no se preocupen si sienten que llevan mucho
rato dentro. STIAN Cuando salgan del
túnel pueden soltar el
tanque y la máscara. No los
necesitaran más y podremos rescatarlo más tarde. Sigan
el siguiente túnel que encuentren
que lleva a la izquierda. Ése las conducirá a una
cascada. Tienen que ir por encima, pues el lago al
fondo es muy profundo. RANI La corriente las
conducirá a otra gruta que las llevará
al centro de la caverna. Ahí es donde se
complica. Es muy divertido en realidad Pero nosotros ya
sabemos como hacerlo. Cuando lleguen, deben asegurarse
de detenerse antes de llegar
al otro lado. Después de tomar aire encontraran una
pila de tablas de madera. Tomen cada una
tabla, llévenla delante y láncense hacia la
corriente de agua. Necesitan situarse en medio de del chorro,
enfrentándola con la tabla bajo vosotras. STIAN Tendrán muy poco
control sobre las tablas, sólo
el peso de sus cuerpos. Deben acostumbrarse
a mantener la tabla lejos de los laterales
del “lavadero” o se estrellaran RANI (secamente) Y probablemente
morirán.. Xena y Gabrielle tratan de ocultar su diversión,
sabiendo que va a necesitar más que una descripción como ésa para asustarlas.
Pero intentan aparentar preocupación. XENA (con seriedad) Gracias por la
advertencia. GABRIELLE ¿Entonces qué
pasa al final del
arrastre? RANI Bueno, cerca del
final del arrastre, se van a
encontrar con una salida de corriente
que con algo de
suerte va a lanzarlas hacia la abertura
en la parte de arriba. XENA ¿Dónde vamos a salir? STIAN En la parte de
arriba. XENA Claro, pero
¿arriba dónde? RANI No sabemos. Nunca
miramos al rededor; solo
escalamos de vuelta y seguimos el sendero
para volver. GABRIELLE ¿Hacen esto por
diversión? RANI Sí, pero sí los
ancianos nos encontraran por
ahí, nos matarían. XENA Agradecemos su
ayuda, muchachos. Creo que podemos
solas desde aquí. Deberían volver
antes de que alguien se de cuenta de su ausencia.
RANI Bueno. Cuídense. Xena y Gabrielle se despiden mientras ellos se
retiran de vuelta al túnel. XENA Bien podemos ir
entrando. FUNDE
A: INT. TÚNEL – UN MOMENTO
DESPUÉS Su camino se detiene y en frete de ellas está la
boca subacuática de su siguiente viaje. Se ponen los tanques en sus espaldas
y luego las máscaras en su lugar antes de deslizarse en el agua, donde pisan
el borde por un momento antes de tirar la mochila adentro después de ellas.
Cada una de ellas toma una manija, la manejan mientras nadan por el túnel. La
mayor parte es oscura, con un pequeño disco de luz de vez en cuando para
guiarlas. Continúan nadando hacia adelante lenta y constantemente. FUNDE A: INT. CAVERNA - CONTINÚA El túnel oscuro las ha llevado hasta una piscina.
Emergiendo, Xena y Gabrielle se encuentran en otra caverna. Ésta es más larga
y el sonido del agua es inconfundible. Salen del agua y se sientan en el
borde de la piscina por un momento para quitarse los tanques y las máscaras y
descansan después de lo que parece haber sido una larga nadada. Xena hala el
bolso fuera del agua y se acuesta en el borde para tomar un respiro. XENA Me estoy
volviendo vieja. GABRIELLE No estamos
acostumbradas a respirar así. Me duele el
pecho, pero ya me estoy
sintiendo un poco mejor. No sé cómo lo
hacen.
XENA Ya están
acostumbrados. Ella tose un par de veces y toma una respiración
onda de aire puro. Está ahí recostada mirando los reflejos de luz del agua en
el techo de la cueva, mirando, aparentemente, su ombligo. XENA Quedémonos aquí. GABRIELLE Mejor no. Ya
sabes como soy con respecto a
estar mojada. Rodando y empujando hacia sus brazos, Xena le
sonríe a Gabrielle. XENA Sin comentarios.
Bueno, vamos. A continuación,
una zabullida en la cascada. Dejando atrás los tanques y las mascaras, avanzan
hacia los sonidos de la cascada. Paran en el puro borde y miran hacia abajo a
lo que parece ser una caída de 46 metros. GABRIELLE ¿Hacen esto por
diversión? XENA Son jóvenes. Toda
clase de estupideces
son divertidas cuando eres
joven. GABRIELLE ¿Sobrevivimos un
naufragio por esto? Lo
juro. XENA Bueno, adentro
por un denario, adentro por un pedazo de
oro, como Autolycus diría. Xena busca y agarra la mano de Gabrielle. XENA (continúa) ¿A la cuenta de
tres? Gabrielle asiente rápidamente y Xena cuenta. XENA (continúa) Uno… dos… ¡tres! Ambas saltan desde la orilla, y son arrastradas
corriente abajo luchando por mantener las manos apartadas. Xena se las
arregla para mantener agarrada la bolsa pero se resiente cuando ésta se
engancha ligeramente por delante y tira fuerte de su hombro. El agua la
presiona hacia abajo; su última visión clara es la de Gabrielle siendo
transportada corriente abajo. Pataleando con fuerza, Xena consigue respirar por
encima del agua que después la barre a ella y a la bolsa, detrás de
Gabrielle. Xena se da cuenta de que tiene muy poco control y que lo mejor que
puede hacer es tratar de no golpearse contra las rocas y orillas del
lavadero.
CORTE A: INT. LAVADERO - CONTINÚA Gabrielle ha tragado más de una porción de agua y
se siente cansada y dolorida cuando ve la caída de la que habían hablado los
chicos. Va de cabeza a gran velocidad y es consciente de que la parada va a
ser bastante más dolorosa que el propio viaje. Luchando contra la corriente
de agua, trata desesperadamente de cambiarse de lado, sabiendo que su cuerpo
podrá soportar mejor el impacto que su cabeza. Empujada hacia la extensión de roca húmeda, se oye
algo que debe de ser una maldición amortiguada al tiempo que Gabrielle se
arrastra fuera del agua subiendo todo lo posible a la sólida roca. Con un
gemido gira sobre sí misma a tiempo de ver a Xena lanzar la bolsa fuera del
agua y tirarse hacia arriba para desplomarse encima. Ambas permanecen allí tumbadas en silencio,
tratando de recuperar el aliento. Xena mira alrededor para encontrar un
montón de largos maderos torcidos y cayendo a un lado. XENA No creo estar
preparada para eso aún. GABRIELLE Sugiero que
descansemos. XENA Buena idea. Deja la bolsa pero se arrima para tumbarse junto a
Gabrielle. XENA ¿Tienes sed? GABRIELLE Muy graciosa.
FUNDE A: INT. CAVERNA - CONTINÚA – POCO DESPUÉS Xena y Gabrielle están ahora de pie y examinan las
tablas que usarán en el último tramo de su escapada. La tabla que tiene Xena
es un poco más pequeña que ella, un lado está un tanto puntiagudo y el otro
recto. XENA Interesante. GABRIELLE Si consigue
llevarnos abajo soy toda suya.
¿Cómo vas a llevar la
bolsa? XENA La bolsa tiene su
propia tabla. Ojalá no perdamos
el equipo. CORTE A: INT. CAVERNA - CONTINÚA Xena empuja al agua una tabla con la bolsa atada y
observa cómo se sumerge en el agua y
desaparece. GABRIELLE ¿Quieres ir
primero? XENA Sí, espera hasta
que esté fuera de tu vista antes de
introducirte. Tengo la sensación de que vamos a
necesitar algo de distancia
entre nosotras. Este pasadizo es
bastante estrecho. GABRIELLE De acuerdo. Ten
cuidado. XENA Lo tendré. Xena se inclina y besa suavemente a Gabrielle. XENA (continúa) Mira por encima
GABRIELLE Detrás de ti. Gabrielle
retrocede y mira a Xena medir la corriente y luego zambullirse con la tabla
debajo de ella. No le toma mucho tiempo desaparecer a lo que se escucha un
fuerte grito mientras lo hace. Eso provoca que Gabrielle se ría porque sabe
que es el grito de “diversión” de Xena. GABRIELLE (continua) Solo anda a
probarte que no necesitas
ser joven para disfrutar
las tonterías. Respirando hondo y profundo, Gabrielle toma su tabla y sigue a Xena. CORTE A: INT. LAVADERO - CONTINUA Xena trae una enorme
sonrisa pintada en el rostro conforme la tabla la lleva hacia abajo de El
Lavadero. Por todo lo que ha pasado en su vida, es obvio que esta disfrutando
plenamente esta experiencia. No le ha tomado mucho tiempo percatarse de que
usando el peso de su cuerpo puede dominar la tabla para mantenerla alejada de
los bordes de las paredes. Delante de ella puede escuchar una especie de
silbido o rugido además de un poco de luz, conforme avanza en el túnel este
se va haciendo más intenso y el descenso va ganando más velocidad. De repente solo un
“pop” y Xena se da cuenta que ya no
está en el agua, con una rápida ojeada alrededor se percata de ya esta
respirando aire puro y busca con la
mirada la rendija por donde entra la luz. Al verla cierra los ojos
fuertemente y ora a los Dioses en los que nunca confió. CORTE A: EXT. CAMPO - DIA
Xena esta
echada sobre la tabla en el piso, obviamente sin moverse. Con los ojos
aun cerrados ella hace un inventario mental de su estado. Complacida con la
evaluación, abre sus ojos para ver la tabla con la bolsa reposando unos
metros mas allá. La tabla esta un poco abollada, pero en buen estado. Otro estruendo provoca que ella voltee a tiempo
para ver salir a Gabrielle disparada del respiradero. La trayectoria está
ligeramente angulada y el grito de Gabrielle es tanto de miedo como de
asombro. La tabla vuela pasando ligeramente por Xena y se desliza para
detenerse en la parte alta del pasto. Levantándose, Xena se mueve rápidamente a donde
Gabrielle aterrizo. Ella se para junto a ella esperando que Gabrielle se
mueva. Cuando lo hace, Xena cae de rodillas. XENA ¿Gabrielle? Después de unos segundos, un ojo verde se abre y
sonríe. GABRIELLE Hey, eso sí que
fue divertido. Xena sonríe. XENA No lo volveremos
a hacer otra vez.
FUNDIDO A NEGRO. FIN DE ACTO CUARTO APÉNDICE FUNDE A: INT. POSADA - NOCHE Xena y Gabrielle están sentadas en una mesa en una
esquina. Restos de la cena se ven esparcidos en varios platos, y ambas lucen
satisfechas. Xena recostada en la silla con un pie sobre el otro para darse
equilibrio. Gabrielle toma sorbos de su humeante tazón. Ninguna de ellas
parecía muy preocupada por entablar conversación. Es un momento agradable
para ambas y lo están disfrutando muy bien. Varias personas entran a la posada y el dueño de la
taberna empieza a acomodar mesas alrededor de una pequeña plataforma. GABRIELLE ¿Me pregunto que
estará pasando? Habiéndola escuchado, el dueño de la taberna se
voltea y sonríe. DUEÑO DE LA TABERNA Tendremos a una
bardo esta noche. Una de los
mejores en esta tierra. XENA (sarcásticamente) Oh grandioso. Gabrielle sonríe y le da una patadita con el pie. GABRIELLE Compórtate bien. Xena le sonríe y se señala con un gesto de “¿yo?”. Una joven mujer cruza la habitación y se sienta en
un taburete. La habitación queda en silencio. BARDO Un canto a
Atlántida… XENA Vamos.
En total acuerdo,
Gabrielle se para y ambas rápidamente se dirigen a la parte posterior de la
habitación y hacia las escaleras que las llevan a su cuarto. El dueño de la
taberna las detiene. DUEÑO DE LA TABERNA ¿No se van a
quedar? GABRIELLE Ya lo hemos
escuchado. Ellas asienten en señal de buenas noches y se suben
las escaleras. FUNDE A NEGRO. |
|||||
|
DESCARGO |
|||||
