|
|
|||||
|
ACTO
CUARTO ABRE
DE NEGRO: INT. SALÓN - DÍA Gabrielle casi se parte de la risa
cuando finalmente localiza a Xena entre el público. Al ver que todos alzan la
mano se siente culpable y decide que Xena puede esperar a que conteste alguna
pregunta real. GABRIELLE Allí
abajo, en el frente. La
de la túnica roja. Una mujer se levanta y, cruzando los
brazos delante de ella, recrimina a Gabrielle. MUJER ¿Te
importaría, por favor, plantear
un debate más feroz? GABRIELLE Si
puedo. MUJER Xena
y Ares…. GABRIELLE Vale,
un momento. Ya sé por dónde va
esto y sólo tengo que decir que
a ella le gusta lo que hago.
La multitud se ríe a carcajadas, pero
la mujer no parece satisfecha. MUJER
En tus pergaminos escribiste sobre
la relación entre Xena y Ares. ¿Cómo
puede gustarle lo que haces si,
obviamente, está enamorada de él? Una tos suena desde la zona donde
está Xena sentada: una vez más, Gabrielle ha estado apunto de meter la pata. GABRIELLE
Ares
entendía a Xena en su lucha por
afrontar su camino en la vida, pero
también la manipuló. Y
el amor no puede basarse en
la manipulación. Personalmente, pienso
que había algo de respeto mutuo, pero
Xena nunca amó y ni amará a Ares. Desviando la mirada de la mujer que
tenía delante, Gabrielle se fija en un joven del lateral derecho de la sala. GABRIELLE (continúa) ¿Tienes
alguna pregunta? El muchacho parece que esta a punto
de desmayarse, pero se levanta. Gabrielle diría que está temblando. GABRIELLE
(continúa) Está
bien. No muerdo. MUCHACHO
¿Puedo
darte un beso? Esto la hace reír tanto que comienza
a bajar por el borde del escenario. GABRIELLE
Seguro.
Ven aquí. Para deleite de la audiencia
Gabrielle lo rodea con sus brazos y lo abraza mientras le besa en la mejilla.
Los espectadores responden de manera apropiada con un coro de “uuaaauuu”.
Gabrielle se toma su tiempo para hablar tranquilamente con él, antes de que
regrese a su asiento, y ella vuelva al escenario. GABRIELLE
(continúa, girándose hacia “Ántrax”) ¿Y
tú, qué? Encarándola con los pulgares metidos en el
cinturón y con cara de poder escupirle en cualquier momento, Xena aguanta. La
audiencia todavía no alcanza a comprender. XENA
¿Puedes
decirme cómo es
besar a Xena?
GABRIELLE
Ven
aquí y
lo demostraré ahora. De algún sitio desde atrás alguien grita "¡Es Xena!".
El juego comienza ahora, mientras Xena se mueve a través de la muchedumbre
hasta alcanzar a Gabrielle en el escenario. Todos los presentes se ponen de
pie con un rugido ensordecedor de aprobación y aplausos. Tienen que esperar un buen rato hasta que la
gente se calma lo suficiente como para poder continuar. Ellas se divierten y ríen con los asistentes
mientras estos empiezan a tomar asiento. Gabrielle se vuelve hacia
Xena. GABRIELLE
(continúa) Creo
que te prometí un
beso. Hay silencio absoluto en la
habitación. Se podría oír la caída de un alfiler. Inclinándose, Xena toma la
cara de Gabrielle tiernamente en sus manos y la besa. Desde algún sitio de la
parte trasera de la habitación se oye un ruido que suena sospechosamente a
alguien desmayándose. La mujer de
la túnica roja consigue levantarse de su asiento y camina hacia la puerta.
Los encargados de seguridad no la permiten salir hasta que Xena les hace un
gesto desde el escenario. XENA
Oh,
acabo de trasportarla hasta
el infierno. Abren la puerta y ella se marcha. XENA
(continúa, a la audiencia) ¿Ares?
Dadme un respiro. Gabrielle agarra el bigote de “Ántrax”. GABRIELLE
Vamos,
quítate eso. XENA
Estás
insinuando que estropee
mi personaje. GABRIELLE
Sí,
lo estoy. Déjame
ayudarte. Los estruendos de la muchedumbre rompen el
silencio mientras Gabrielle toma el sombrero de la cabeza de Xena y le
desliza sus dedos por el pelo, liberándolo del nudo en el que había estado
bajo el sombrero. Xena, con cuidado, se quita el bigote y el pedazo de pelo
de su barbilla GABRIELLE
Eso
está mejor. (a la audiencia) ¿No
es así? Gabrielle gesticula a la gente que de
nuevo se pone en pie y aplaude.
GABRIELLE
(continúa, a Xena) ¿Ves? XENA
¿Discutía
yo?
Alguien lleva un segundo taburete a
la tarima y Xena lo toma colocándolo abajo, al lado del de Gabrielle. XENA
(continúa, a Gabrielle) Lo
has hecho realmente bien. Deberíamos venir
a estas cosas más a menudo. En la habitación todos lo apoyan
clamorosamente. XENA
(continúa) Como
sabéis, Gabrielle y yo hemos viajado tanto que
es difícil decir dónde estaremos el próximo año; pero
si pudiéramos parar aquí, lo
haríamos... Ya
que Kadmus nos ha hecho una oferta tan
generosa, que realmente deberíamos aceptar
para apoyar su esfuerzo. Esto ha llamado la atención de Kadmus que se
mueve rápidamente hacia el entarimado. GABRIELLE
Así
es. Pienso que os gustará
saber que Kadmus ha accedido
a donar el treinta por ciento de sus ganancias
a beneficio de quien elijáis. Kadmus querría que se lo tragase la tierra... La
tierra en la que Xena y Gabrielle expertamente lo han puesto. XENA
Sube
aquí. Deja que la gente vea lo
generoso que eres. Es como si la mirada de Xena ejerciera una
atracción magnética sobre él que obliga a sus pies a moverse, aunque intenta
llevarlos en otra dirección. Poniendo cara de valiente, se les une sobre el
escenario. Colocado entre Xena y Gabrielle, nota que lo agarran por un par de
sitios discretos en su cuerpo, que muy seguro podrían ser mortales. KADMUS
Sí,
sí, Xena tiene razón. Nos han dado
tanto a nosotros que es hora de devolver
algo. Vamos a situarnos en
una mesa afuera en el pasillo, donde
podréis dejar vuestras sugerencias
para la donación. GABRIELLE
Y
no será sólo esta vez; va
a hacerlo cada año que
decidáis reuniros. XENA
Y
cuando estemos por aquí, os
visitaremos para echar una mano. La multitud se pone de pie una vez más y nosotros...
FUNDE A: EXT.
CAMPAMENTO - NOCHE Xena, acostada con la cabeza echada en una pila de mantas, se
entretiene con una especie de juego con cuerdas. Gabrielle tiene su mirada
fija en un pergamino, pero no está escribiendo. Simplemente lo contempla...
Lo que incluye tarareo, golpecitos con los pies en el suelo y rascadas
ocasionales en un lado de la cara con la punta de la pluma. GABRIELLE
Estoy pensando en llamar a éste, “El aguijón”.
XENA
Muy bueno. Seguro que no se lo esperaba. GABRIELLE
Hablando de espera... ¿Dónde está Autolycus? XENA
Ya vendrá. GABRIELLE
Xena, si tiene éxito... XENA
Vendrá. Sabe que sabemos dónde vive. GABRIELLE
Cierto. Un momento
después, se escuchan varios pares de pies acercándose entre los árboles.
Éstos se detienen a corta distancia del campamento. AUTOLYCUS
(fuera de cámara) ¿Estáis decentes? XENA
Claro, acércate. Autolycus,
seguido de Kazia y otra media docena de asistentes al simposio, se dejan ver
en el campamento. Después de saludar y estrechar las manos a Xena y
Gabrielle, todos toman asiento alrededor del fuego. Autolycus
deja caer una enorme bolsa de dinares al lado de Xena. AUTOLYCUS
Hay cerca
de 10 mil dinares. Es en lo que pude poner las manos mientras estabais en el escenario. XENA
No has perdido tu habilidad.
AUTOLYCUS
Con vosotras dos como señuelo, no podía fallar. KAZIA
Deberíais haber visto a Kadmus... Estaba como loco corriendo por todos lados buscando el dinero. Sólo por eso valió la pena pagar la entrada. ¿Qué pensáis hacer con él, por cierto? XENA
Nada. Vais a tomar todo esto, e intentar devolverlo a todos los que han estado aquí en esta reunión. Somos conscientes de que no habrá para todos, pero es un buen comienzo. KAZIA
Y, de nuevo, esta es... KAZIA Y XENA
… la razón
por la que te queremos. XENA (continúa) Sí, claro, lo sabemos. Devolved todo lo que podáis. KAZIA Lo haré, lo prometo. (a Gabrielle) Hmm… nos preguntábamos si... FUNDIDO A NEGRO. FIN DELCUARTO ACTO APÉNDICE ABRE DE NEGRO: EXT. CAMINO - DÍA Xena camina
lentamente llevando a Argo. Gabrielle camina tras ella, ensimismada con su
pergamino. GABRIELLE Esto es muy retorcido. XENA Oh, vamos, Gabrielle. Ya sabes lo que la gente dice: “La imitación es el halago más sincero”. GABRIELLE Xena, mira esto. Xena se
detiene, Gabrielle le enseña el pergamino, señalando un trozo. GABRIELLE (continúa) ¿Cómo es posible? Xena lee el
pergamino, reflexiona un momento, sonríe y sigue su camino. XENA Podría ser, pero necesitaría tener tres manos. GABRIELLE ¡Xena! FUNDIDO A NEGRO. |
|||||
|
DESCARGO Ningún fanático fue herido durante la filmación de
esta película. Lo Juramos, en serio. |
|||||
