ATTO 2

APERTURA SU:

EST. RADURA - GIORNO

Xena è con un gruppetto di Amazzoni. Le donne si stanno allenando con le armi e Xena le osserva. Si ferma accanto ad una e le mostra come impugnare la spada con una presa più salda.

Gabrielle sta passeggiando con Adelia, parlando e guardandole a distanza.

ADELIA

Vuole rendersi utile.

GABRIELLE

Lei vuole sempre rendersi utile. Se soltanto qualcuna
delle nostre sorelle lo capisse e la lasciasse fare, tanti
nostri problemi sarebbero risolti. Potremmo trasferire
la tribù e tutto andrebbe bene.

ADELIA

Non è così semplice, Mia Regina. Io sono nata qui. Qui mi sono
unita alla mia compagna. Insieme ci abbiamo allevato due figlie.
E qui l'ho sepolta due anni fa. Dove avevo progettato di unirmi
nuovamente a lei quando sarà la mia ora. Quindi vedi che
non si tratta solo di lasciare una terra. Questo posto
rappresenta le nostre vite e la nostra storia.

GABRIELLE

(a bassa voce)

La storia.

ADELIA

Mia Regina?

GABRIELLE

Oh, pensavo a ciò che mi ha detto qualcuno
ieri, sulla storia della Regina Nicia, colei
che condusse le Amazzoni in questa terra.

ADELIA

Ah sì, una delle nostre più grandi storie. La
Regina Nicia fu una donna molto coraggiosa che diede
tutto affinché le Amazzoni potessero essere libere.

GABRIELLE

Che vuoi dire?

Adelia siede su di un tronco.

ADELIA

Hmm, vedo che non ti hanno mai raccontata
tutta la storia. Ti piacerebbe sentirla?

Gabrielle siede sull'erba ai piedi dell'anziana donna.

GABRIELLE

Sì, ti prego.

Adelia ride e prende un gran respiro prima di iniziare il suo racconto.

ADELIA

Accadde molte generazioni or sono, naturalmente... prima
ancora della nonna di mia nonna. Nicia veniva da una
ricca famiglia. La storia dice che suo padre era il
governatore di una vasta provincia. Sembra che ehm, lei
si fosse innamorata di un soldato. Si chiamava Aurelius ed era
un ufficiale di alto grado dell'esercito locale e a detta di tutti
i due si amavano molto. Proprio ai margini della provincia
c'era un piccolo villaggio di sole donne. Esse se ne stavano
per conto proprio e non davano fastidi. Ma il padre di Nicia
decise che erano "contronatura" e dovevano essere uccise.
Impose al giovane fidanzato di sua figlia di eseguire l'ordine,
ed essendo questi un soldato addestrato ad obbedire, riunì
i suoi uomini e partì per distruggere il villaggio. Ma quando
vi giunse trovò Nicia ad attenderlo. Pronta e determinata
a difendere il villaggio e coloro che lo abitavano. A causa
del suo amore per lei, non riuscì a portare a compimento
la sua missione. Non avrebbe mai potuto ucciderla. Lei
gli disse che avrebbe portato via quelle donne dalla
provincia, e lui le rispose che se lo avesse fatto,
neanche lei sarebbe mai più potuta tornare indietro.

GABRIELLE

Perché?

ADELIA

Lo aveva distolto dal suo dovere. E costretto
a sfidare un ordine di suo padre.

GABRIELLE

Perché non andò con lei?

ADELIA

A quel che dice la storia, solo poche settimane
dopo la città venne attaccata e lui rimase ucciso
insieme a tutti gli altri. Nicia era rimasta con le donne
ed insieme arrivarono qui. La fecero regina ed essa
regnò su di loro. Ma lei sapeva che non avrebbero
potuto restare indifese e così insegnò loro le
arti della guerra. Visse a lungo insieme a loro, ma
la sua non fu mai una vita felice, temo. Si dice che nel
momento stesso in cui lui morì lei lo seppe. Succede
quando vieni separato dall'altra metà della tua anima.

GABRIELLE

(guardando Xena)

Lo so.

ADELIA

Comunque, la parte della storia che è leggenda dice che
un giorno Nicia e colui che amava saranno riuniti ed
insieme guideranno il popolo delle Amazzoni.

GABRIELLE

Tu pensi che Xena ed io siamo...

ADELIA

Non ho detto questo, ti ho solo riferito
quello che dice la leggenda. Io narro solo
le storie qui. Non decido cosa significano.

DISSOLVENZA INCROCIATA SU:

EST. VILLAGGIO AMAZZONE - NOTTE

Xena sta attraversando da sola il villaggio. E' tardi e quasi tutte sono ormai rientrate per la notte. La guerriera osserva ed ascolta tutto intorno a lei, alla ricerca di una soluzione ragionevole ai problemi in arrivo.

Una sentinella la ferma e fa per interrogarla, prima di riconoscerla e salutarla con un cenno. Xena risponde al gesto e riprende la strada verso il fiume, quando al suono di varie voci s'arresta, riparandosi dietro un albero ad ascoltare.

CAASI

Quindi dovremo essere pronte a fare tutto il
necessario per assicurarci che non proveranno
a portarci via dalla nostra terra. Xena e Gabrielle
non possono costringerci a partire se non vogliamo.

BIDU

Gabrielle è la nostra Regina.

RAYA

E' una regina di una generazione trascorsa. Le
Amazzoni sono cambiate. Siamo state costrette
a combattere per ciò che era nostro e lei questo
non riesce a capirlo. Non è una regina. E' una
vagabonda che passa di tanto in tanto, ci impone
le sue idèe e le sue certezze e poi ci lascia di nuovo
per tornare a viaggiare con quell'assassina.

BIDU

E cosa pensi di poterci fare tu? Non
hai nemmeno sfidato Xena per il diritto
di diventare il campione di Gabrielle.

RAYA

Perché sprecare il nostro tempo con Xena, quando
c'è un altro modo per ottenere quel che vogliamo?

BIDU

Se stai pensando di uccidere Gabrielle, allora
puoi anche andare da Xena e chiederle di ammazzarti
subito, perché è esattamente quello che accadrà.

RAYA

Non voglio ucciderla; non ne vale la pena. Ho
convinto Delizia a sfidarla per il trono. E' la nostra
migliore guerriera e farà Gabrielle a fettine. E una volta
che Delizia sarà regina potremo fare ciò che vogliamo

(pausa)

Compreso vendicarci di Xena
per i suoi crimini contro la nazione.

CAASI

Sei sicura che Delizia possa sconfiggere Gabrielle?

RAYA

Sicurissima.

XENA

(tra sé)

Quando impareranno?

Al riparo dietro l'albero, Xena china la testa e sospira prima di tornare verso il villaggio.

STACCO SU:

INT. RESIDENZA DELLA REGINA - NOTTE

Xena scivola nella capanna richiudendo silenziosamente la porta. Lancia uno sguardo verso il letto dove Gabrielle è già distesa. Sedutasi su di una panca comincia a slacciarsi gli stivali.

Gabrielle si gira verso di lei e la guarda per un attimo, poi si solleva a sedere.

GABRIELLE

Problemi a dormire?

XENA

Beh, lo sai, troppe notti sotto un vero tetto
e in un letto morbido e divento irrequieta.

GABRIELLE

Che succede?

XENA

Stanno formando un'alleanza per sfidarti.
Hanno qualcuno da farti affrontare.

GABRIELLE

Chi?

XENA

Una certa Delizia.

GABRIELLE

Non so chi sia. Non l'ho mai incontrata.

XENA

Potrebbe essere un membro di una delle
tribù che sono state spinte fin quaggiù
a causa dell'invasione.

Gabrielle si lascia ricadere all'indietro sul letto, fissando il soffitto.

GABRIELLE

Oh, bene, che magnifiche notizie.

(pausa)

Ti ringrazio.

Xena lascia cadere gli stivali e si alza, dirigendosi verso il letto. Si siede sul bordo e prende la mano di Gabrielle.

XENA

Puoi farcela.

GABRIELLE

Lo so che posso farcela. Solo che non mi entusiasma
dover combattere contro una sorella per questo.

XENA

Se si arriverà a questo, Gabrielle, non potrai
trattenere i colpi. Dovrai combattere per vincere.
Il futuro delle amazzoni dipende da questo.

GABRIELLE

Sai cosa mi dà davvero fastidio?

XENA

Cosa?

GABRIELLE

Che se anche mi sfidassero e io vincessi,
ancora non vorranno partire.

XENA

Attraverseremo quel ponte
quando ci arriveremo.

Gabrielle balza a sedere e fissa in distanza, puntando il dito.

GABRIELLE

Oh guarda! Cos'è quello? Un ponte.

Xena scoppia a ridere e abbraccia stretta Gabrielle.

GABRIELLE

(proseguendo)

Ed è probabilmente una di quelle schifezze
fatte di corda e con le assi mancanti.

STACCO SU:

EST. VILLAGGIO AMAZZONE - GIORNO

Pare quasi che tutte le Amazzoni rimaste con la tribù si siano riunite al centro del villaggio. Vagano intorno, nell'evidente attesa di qualcosa o qualcuno. Sono in corso molte discussioni, alcune tranquille, altre in toni aspri e l'intera atmosfera è carica di tensione e prossima ad esplodere.

Xena girella con aria casuale tra la folla, ad occhi ed orecchi aperti per cercare d'individuare Delizia, prestando particolare attenzione al gruppo che attornia Raya, conscia che rappresenta il reale ostacolo da affrontare per lei e Gabrielle nel convincere le Amazzoni a trasferirsi.

Gabrielle fa il suo ingresso nella piazza, con indosso i suoi paramenti regali al completo. Vede Xena che le sorride e le fa un cenno con la mano. Gabrielle sorride a sua volta e sale sulla tribuna, attendendo che tutte si zittiscano e che ogni occhio sia su di lei.

GABRIELLE

Ora è giunto il momento per noi di affrontare la questione
di questa terra. Dobbiamo guardare in faccia il fatto che le
continue esplorazioni e l'espansione delle città finiranno
per arrivare a noi. Voi non siete più al sicuro qui.
Xena ed io possiamo portarvi in salvo.
In una nuova terra dove potrete vivere le vostre vite...

RAYA

Alcune di noi non vogliono andarsene.

Gabrielle lentamente si volta verso di lei.

GABRIELLE

Preferite forse combattere e morire qui? Perché
morirete. Le persone che stanno arrivando vi sovrastano
in numero. Vi uccideranno o vi faranno prigioniere
per poi vendervi come schiave.

RAYA

Come molte altre prima di noi.

Raya fissa Xena.

RAYA

(proseguendo)

Non sarà peggio della decimazione
che tu hai portato al nostro popolo.

Poi torna a voltarsi verso Gabrielle.

RAYA

(proseguendo)

Noi non ti seguiremo e di
certo non seguiremo Xena.

GABRIELLE

Allora penso...

RAYA

Non ci importa di quel che pensi. Noi ti
lanciamo una sfida, Gabrielle. Difendi il tuo
privilegio di essere Regina delle Amazzoni.

GABRIELLE

Voi non vi rendete conto di quello che fate.

RAYA

Rifiuti il combattimento? Manderai
il tuo cagnolino a battersi per te,
perché sai che perderesti?

Gabrielle è chiaramente offesa dell'insulto a Xena e si eleva in tutta la sua statura, fissando Raya negli occhi.

GABRIELLE

Scegliete il vostro campione! Essendo la sfidata,
ho io il diritto di decidere il tempo e le armi.
Sarà per questa sera e come armi
useremo le aste.

RAYA

(annuendo con un sorriso)

E stasera sia.

STACCO SU:

INT. RESIDENZA DELLA REGINA - GIORNO

Gabrielle è seduta al tavolo con la testa appoggiata sulle braccia quando Xena entra. In silenzio, Xena le si avvicina da dietro e le carezza le spalle.

XENA

Dovresti riposare.

GABRIELLE

Dovrei, ma non ci riesco.

Si raddrizza, voltandosi verso Xena.

GABRIELLE

Dimmi perché, almeno una volta, le cose non possono
essere semplici? Perché non possiamo dire...
"Siete in grossi guai e noi dobbiamo
portarvi al sicuro." E sentirci rispondere,
"Bene, grazie, Gabrielle è davvero un bel piano."
Perché le cose non possono andare così per una volta?

Xena si sforza di non ridere.

XENA

Perché ci annoieremmo. Su,
andiamo. Devi riposare.

Xena tira Gabrielle in piedi e la conduce verso il letto. La mette a sedere, e poi si inginocchia per slacciarle gli stivali. Sorridendo, Gabrielle passa le dita tra i capelli di Xena.

GABRIELLE

Grazie per avermi lasciata sfogare.

XENA

Non c'è di che. Sono un bravo cagnolino.

GABRIELLE

Oh, per favore. Non hai idea quanto è stato
difficile per me non scendere da quel palco
e piazzarle un pugno in mezzo agli occhi.

XENA

Va bene lo stesso. Le ho fatto lo
sgambetto mentre se ne andava.

Gabrielle si lascia cadere all'indietro sul letto.

GABRIELLE

Non è vero.

XENA

D'accordo, non è vero, ma ci ho pensato.

Xena afferra Gabrielle per le gambe e le solleva fino a posarle sul letto, poi le getta sopra una coperta.

GABRIELLE

Tu hai pensato solamente di farle lo sgambetto?
Ti stai ammorbidendo nell'invecchiare.
Di solito, avresti pensato di appenderla
a testa in giù nuda e coperta di miele
su una tana di formiche rosse.

XENA

(sollevando un sopracciglio)

Coperta di miele? Hai bisogno di riposo.
Fatti un sonnellino. Tornerò a
prenderti fra un paio d'ore.

Xena si china su di lei e la bacia sulla fronte.

XENA

(proseguendo)

Ti amo.

DISSOLVENZA.

FINE DELL'ATTO 2

ATTO 3