Guida agli episodi Prologo Atto 1 Atto 2 Atto 3 Atto 4

ATTO 3

 

APERTURA SU:

 

EST. VILLAGGIO AMAZZONE - SERA

 

Un quadrato per il combattimento è stato creato al centro della piazza, attorniato dalle Amazzoni in attesa delle contendenti. Adelia è tra loro insieme ad altre due Amazzoni anziane. Sospira e scuote la testa.

 

ADELIA

Tutto questo non ha senso. Xena sa che esiste
un altro modo per risolvere la questione.

 

STELLISE

Forse non vuole risolverla così.
E' possibile che creda che questa
sfida sia la soluzione ad ogni problema.

 

MARIAH

E la Regina è certamente
una valida combattente.

 

ADELIA

(sottovoce)

Può darsi.

 

Adelia guarda Xena salire sul quadrato dalla parte opposta, abbassandosi per passare sotto le corde, mentre i tamburi annunciano l'arrivo di Gabrielle.

 

 

Gabrielle indossa le sue vesti in pelle da combattimento. Sale sul quadrato e la sua seconda le getta l'asta per il duello. Sorridendo a Xena, se la fa volteggiare tra le mani producendosi in una serie di colpi di riscaldamento che la compagna blocca senza alcuno sforzo. Poi è la volta di Xena di assestare una serie di pugni e calci che Gabrielle para con l'asta.

 

Si tratta di un efficace allenamento per Gabrielle, che sembra soddisfatta della prestazione. Xena si fa avanti, ma prima che possa dirle qualcosa, sgrana gli occhi alla vista di quella che dovrebbe essere Delizia.

 

GABRIELLE

Che c'è?

 

Senza una parola e incapace di distogliere lo sguardo dall'Amazzone, Xena prende Gabrielle per le spalle e la costringe a girarsi. Anche gli occhi di Gabrielle si spalancano nel vedere una donna di una statura che deve sfiorare i sette cubiti.

 

XENA

Ecco una che dà un significato tutto
nuovo alla parola Amazzone.

 

 

GABRIELLE

Credo di aver incontrato suo padre una volta.
Mi offrii di portargli le tue gambe come spuntino.

 

 

XENA

Cosa?

 

GABRIELLE

Te lo spiego dopo.

 

Lancia un'altra occhiata a Delizia.

 

GABRIELLE

(proseguendo)

Sempre che sopravviva.

 

XENA

Andrà tutto bene.

 

GABRIELLE

Lo spero tanto.

 

I tamburi riprendono a rullare e Xena scende dal quadrato insieme a Raya ed alle altre che hanno accompagnato Delizia.

 

Gabrielle e Delizia sono una di fronte all'altra. Gabrielle sorride. Delizia ringhia.

 

GABRIELLE

Oh, splendido.

 

 

I tamburi si arrestano. E' il segnale per l'inizio del combattimento. Gabrielle osserva attentamente Delizia mentre le due girano l'una intorno all'altra. La sua avversaria è alta e possente, ma sembra piuttosto lenta nei movimenti.

 

Delizia tenta il primo attacco, che Gabrielle blocca immediatamente prima che l'asta possa colpirla alla testa con tanta forza da spaccarle il cranio, e tenendola a distanza con l'estremità della propria, usa l'altra punta per colpire l'avversaria alle costole.

 

Delizia si guarda nel punto colpito e non sembra più disturbata di quanto lo sarebbe per la puntura di una zanzara. Libera l'asta e la fa roteare. Gabrielle lancia uno sguardo a Xena che si limita a stringersi nelle spalle.

 

 

Gabrielle rinsalda la presa sulla sua asta, tenendola a due mani, e longitudinalmente davanti a lei. Poi assesta una serie di colpi alle costole di Delizia, usando entrambe le estremità dell'asta per colpire rapidamente. La manovra ha qualche effetto e Delizia barcolla lievemente all'indietro.

 

Ma la gigantesca Amazzone utilizza la sua maggiore statura per inserire l'asta tra le gambe di Gabrielle, e colpendola efficacemente da dietro la fa cadere sulla schiena.

 

Quando vede la compagna a tappeto, Xena sussulta e deve lottare per impedirsi di saltare dentro. Gabrielle resta per un attimo a terra stordita, tossendo, poi rotola via solo un momento prima che Delizia abbatta la sua asta con tutta la forza nel punto esatto in cui si trovava la sua testa.

 

Rialzandosi Gabrielle si rende conto che il ginocchio le fa male ed ha difficoltà a sostenerla. Imprecando tra i denti, soffoca il dolore e si rimette in piedi. Xena si accorge che Gabrielle è sofferente e diviene sempre più agitata.

 

Raya e le altre Amazzoni cominciano a sorridere e a passarsi denaro tra loro, evidentemente convinte che la vittoria di Delizia sia vicina.

 

Usando la sua asta per sollevarsi in aria, con una piroetta Gabrielle colpisce con un calcio della gamba sana in pieno petto Delizia. La colossale donna barcolla all'indietro e, la ragazza evitando di appoggiarsi sul ginocchio offeso, le vibra un colpo all'altezza delle gambe. Sorpresa, Delizia crolla pesantemente sul suo fondoschiena; allora Gabrielle rotea l'asta tra le mani e nuovamente la colpisce con l'altra estremità nelle costole.

 

L'asta scivola dalla mano della sua avversaria e Gabrielle la calcia via, puntando la propria contro la gola di Delizia.

 

GABRIELLE

E' finita. Non costringermi ad
ucciderti, perché se devo lo farò.

 

 

Delizia fissa Gabrielle, chiaramente stordita e dolorante e lentamente annuisce.

 

DELIZIA

Mi sottometto a te... Mia Regina.

 

Gabrielle emette un sospiro di sollievo e arretra, sostenendosi con la sua asta. Xena salta sul quadrato e corre ad aiutarla afferrandole il braccio e passandoselo intorno al collo.

 

XENA

Stai bene?

 

GABRIELLE

Credo che il mio ginocchio sia messo male.

 

Poi le sorride.

 

GABRIELLE

(proseguendo)

Niente che tu non possa sistemare, ne sono certa.

 

Xena aiuta Gabrielle a scendere dal quadrato mentre Delizia si rimette in piedi, tenendosi le costole. Non c'è nessuno ad aiutarla. Raya e le altre l'hanno lasciata sola con la sua sconfitta. Così sono Adelia ed alcune delle Amazzoni più anziane a soccorrerla, intanto che Xena e Gabrielle si allontanano verso la loro capanna.

 

 

STACCO SU:

 

INT. RESIDENZA DELLA REGINA - SERA

 

Gabrielle è seduta, la gamba posata in grembo a Xena, mentre questa lentamente e con cautela la libera dello stivale. La ragazza si guarda il ginocchio, che appare gonfio e va assumendo le più incredibili sfumature tra il nero ed il blu.

 

GABRIELLE

Almeno ha la decenza di sembrare storpiato.

 

Xena saggia delicatamente l'articolazione gonfia. Gabrielle si lascia sfuggire una smorfia e afferra il bracciolo della sedia, inalando aria bruscamente.

 

GABRIELLE

(proseguendo)

Ed ha anche la decenza di bruciare come il Tartaro.

 

XENA

E' fuori posto. Devo rimettertelo
in sesto. Pensi di farcela?

 

 

GABRIELLE

Non che abbia molta scelta.

 

Xena allunga il braccio e tocca i punti di pressione sulla gamba di Gabrielle per aiutarla a contenere il dolore.

 

XENA

Potresti comunque sentire qualcosa,
ma non sarà peggio di ora.

 

GABRIELLE

Beh, va già meglio. Non sento nulla.
Che ne diresti se lo lasciassimo così?

 

 

XENA

Gabrielle....

 

Gabrielle si aggrappa alla sedia.

 

GABRIELLE

Basta che fai presto.

 

Xena sfrega le mani tra loro velocemente, per riscaldarle, poi le posa sul ginocchio di Gabrielle. I loro sguardi s'incontrano e Xena afferra il ginocchio tirandolo e torcendolo lievemente. Gabrielle inala ancora una volta rapidamente, poi lascia ricadere il capo.

 

GABRIELLE

Come lo odio.

 

XENA

Lo so. Adesso devo fasciarti.

 

Xena rilascia i punti di pressione e poi va alla ricerca di qualcosa per bendare il ginocchio di Gabrielle. Trovato l'occorrente, ritorna da lei e con delicatezza le fascia l'articolazione.

 

XENA

Te la sei cavata benissimo là fuori.

 

GABRIELLE

Spero di non averle fatto troppo male.

 

XENA

Credo che abbia un paio di costole
rotte, ma starà bene. Ottima strategia
lavorarla ai fianchi in quel modo.

 

 

GABRIELLE

Sapevo che avrei dovuto scegliere un punto
e darci dentro. Se avessi continuato a
colpirla a caso, mi avrebbe uccisa.

 

Xena finisce di bendarle il ginocchio e poi dà un buffetto sulla gamba di Gabrielle.

 

XENA

Non avrei mai permesso che accadesse.

 

GABRIELLE

Lo so.

 

STACCO SU:

 

EST. VILLAGGIO AMAZZONE - NOTTE

 

Xena e Gabrielle attraversano il centro del villaggio dove, ancora una volta, tutte le donne sono riunite. Gabrielle cammina da sola senza zoppicare in modo evidente. Si dirige verso il palco e vi sale.

 

GABRIELLE

Ho portato a termine la vostra sfida e sconfitto
la vostra contendente. C'è qualcun'altra che vuole
mettere in discussione il mio diritto al trono?

 

 

L'intero gruppo resta in silenzio. Aver visto Gabrielle battere l'Amazzone più forte della tribù è più che sufficiente per loro.

 

GABRIELLE

(proseguendo)

Bene, sono lieta che questo sia chiarito. Ora, dobbiamo pianificare
il trasferimento di questa tribù per la vostra salvezza. So bene che
potrei guidarvi io, ma voi dovete rendervi conto che è Xena ad
avere le capacità e le conoscenze necessarie a spostare
un vasto gruppo. Lei sa come guidarlo ed io ho bisogno
del suo aiuto per portarvi in un luogo sicuro.

 

ADELIA

Mia Regina, ti prego di perdonarmi, ma io
credo che il più grosso problema per le nostre
sorelle sia che Xena non è un Amazzone.

 

GABRIELLE

Ma certo che lo è.

 

 

RAYA

No, non lo è.

 

Gabrielle sospira e guarda Xena.

 

GABRIELLE

Allora dovremmo ammetterla nella tribù.
Possiamo farne un Amazzone. Xena
espleterà i riti e...

 

RAYA

Perché vuoi insistere? Sai bene che
i suoi crimini contro il nostro popolo
ci impediscono di accettarla.

 

GABRIELLE

Voi parlate del passato e dei suoi crimini,
ma che mi dite di quello che narrano le cronache
sulle volte che Xena ha soccorso la nazione?
Se avete presente la vostra storia, sapete che
contribuì alla pace tra i Centauri e le Amazzoni.
Questo non conta niente per voi?

 

RAYA

Non per tutte.

 

GABRIELLE

Quindi, seguirete tutte me, ma alcune di voi non
lo faranno se con noi ci sarà Xena, ad aiutarci
nell'esodo? E questo solo perché Xena
non è un Amazzone? Lasciate che vi dica
che questa è la cosa più stupida...

 

ADELIA

Mia Regina, c'è un altro modo.

 

Xena lancia un'occhiata rabbiosa ad Adelia e balza sul palco accanto a Gabrielle.

 

XENA

No! Non c'è!

 

Gabrielle guarda Xena, chiaramente molto confusa, poi rivolge lo sguardo verso Adelia che ha un'espressione frustrata in volto.

 

GABRIELLE

Di quale altro modo parli, Adelia?

 

XENA

(in tono ammonitorio)

Adelia....

 

 

ADELIA

Mi dispiace, Xena, ma lei ha il diritto di saperlo.

(pausa, a Gabrielle)

Tu e Xena potreste sposarvi.

 

Tutta la folla radunata sobbalza, Xena emette un gemito e Gabrielle sembra un cervo paralizzato da una luce violenta, mentre noi andiamo in...

 

DISSOLVENZA.

 

FINE DELL'ATTO 3



ATTO 4