Guida agli episodi Prologo Atto 1 Atto 2 Atto 3 Atto 4

ATTO 3

 

APERTURA SU:

 

EST. VILLAGGIO - MATTINO

 

Xena balza a sedere, risvegliandosi di colpo da un sonno profondo, afferrando l’aria come se cercasse di agguantare qualcuno.

 

 

XENA

GABRIELLE!

 

Il suo urlo fa accorrere diversi membri del villaggio. A distanza di sicurezza, la osservano mentre riacquista piena coscienza e si guarda intorno cercando la sua compagna perduta. Kal si fa strada velocemente tra la folla, e le si mette di fronte.

 

KAL

Guerriera?

 

XENA

Ce l’avevo! Maledizione! Ce l’avevo!

 

KAL

Guerriera? Chi avevi?

 

XENA

Gabrielle! Qui tra le mie mani!
L’avevo quasi presa!

 

KAL

Non è possibile. La tua
novizia è sulle montagne.

 

XENA

Novizia? Cos’è una novizia?

 

KAL

Ehm… allieva.
Lei è la tua allieva.

 

XENA

Gabrielle non è la mia allieva.

 

KAL

Tu l'hai istruita. Certo che lo è.

 

All'improvviso Xena comincia a capire. Annuisce lentamente mentre si guarda intorno per il villaggio.

 

XENA

Orcin!

 

Attende, mentre questi emerge lentamente dalle ombre degli alberi.

 

ORCIN

Sì?

 

XENA

L’hanno presa perché
l’ho addestrata io?

 

 

ORCIN

Sì. Sapevano che non sarebbero
riusciti a controllare te.

 

XENA

Usano il controllo della mente per
farle fare quello che vogliono.

 

ORCIN

Sì. L’hai vista, vero?

 

XENA

Ero lì con lei. O da
qualche parte con lei.

 

ORCIN

Hai spezzato il loro controllo.

 

XENA

Ma lei non si è ricordata di me.

 

ORCIN

Il loro controllo. Non i loro incantesimi.

 

XENA

Allora posso raggiungerla.

 

ORCIN

È possibile. Comunque il fatto che
il vostro ultimo incontro sia finito così
bruscamente senza dubbio vuol dire
che hanno scoperto il vostro contatto
e l’hanno interrotto. Stavi usando
la pietra che ti ho dato?

 

XENA

No. Cioè, non lo so.
Mi sono addormentata e…

 

ORCIN

La pietra era in tuo possesso?

 

XENA

Sì.

 

ORCIN

La pietra è un amplificatore.
Accresce le tue abilità naturali.
Il legame che hai con lei.
Ma questo ha un prezzo.

 

XENA

Certo che ce l’ha. Ogni
cosa ha un dannato prezzo.

 

ORCIN

Purtroppo loro possono percepirlo.
Se vuoi raggiungere la tua compagna
dovrai trovare un altro modo
per evitare che vi trovino.

 

STACCO SU:

 

INT. SALA DELLE ESERCITAZIONI - GIORNO

 

Gabrielle sta facendo una serie di esercizi con la spada. Sta lavorando duro e il sudore le cola lungo il viso e il collo. Il suo respiro è pesante e affaticato ed è chiaro che quello che sta cercando di fare è stancarsi fino allo sfinimento. Finalmente rallenta e cade in ginocchio, fissando la luna attraverso una grande finestra. La sua posizione è quasi quella di una sconfitta poiché tiene le braccia larghe e la testa le ricade mentre guarda la luna. I suoi occhi si chiudono, per poi riaprirsi di colpo quando la sua mano scatta ad afferrare dal nulla il chakram.

 

Lei lo guarda, studiandolo e rigirandoselo nella mano. Infine lo prende con entrambe. E quando lo fa, visioni le affiorano alla mente.

 

 

 

DISSOLVENZA INCROCIATA SU:

 

EST. VILLAGGIO AMAZZONE - PALCO CERIMONIALE - POMERIGGIO

 

Le Amazzoni cominciano a cantare e a danzare intorno a loro, ma Xena e Gabrielle hanno occhi solo l'una per l'altra. E si avvicinano ancora di più, per poi immobilizzarsi, occhi negli occhi, mentre il mondo intorno perde consistenza.

 

ADELIA

E così due diventano una e
il sangue di una straniera si unisce
a quello della Nazione Amazzone.
Xena, che tu sia la benvenuta.

 

Xena si china in avanti e bacia Gabrielle. Le loro mani sono ancora strette.

 

DISSOLVENZA INCROCIATA SU:

 

INT. TEMPIO DI MARTE - NOTTE

 

Marte sbuffa. Xena si gira verso Gabrielle e le tende la mano. Gabrielle la prende e lascia che l'attiri a sé. Alza la testa, guardando il viso di Xena e attende.

 

XENA

Lo vedi, Marte? L'amore è
lo sguardo nei suoi occhi.

 

Marte volge i suoi al cielo. Xena prende il volto di Gabrielle tra le mani.

 

 

XENA

(proseguendo)

L'amore è uguaglianza, Marte. L'amore
è due persone che condividono... Tutto.

 

DISSOLVENZA INCROCIATA SU:

 

INT. SALA DELLE ESERCITAZIONI - GIORNO

 

Gabrielle scrolla la testa e guarda di nuovo l’arma.

 

GABRIELLE

Xena?

 

Esamina il chakram più da vicino e vi trova un piccolo pezzo di pergamena attaccato. Lo scioglie e comincia a leggerlo. Lentamente un sorriso le spunta sulle labbra.

 

 

GABRIELLE

Xena, come ho
potuto dimenticarti?

 

 

Tenendo stretto il chakram ritorna verso la finestra e guarda fuori. Nella valle riesce a vedere una radura con un fuoco acceso e una figura solitaria accanto. Guarda il chakram, e poi la distanza tra di loro.

 

GABRIELLE

Suppongo che tu pensi che possa
lanciare il chakram fin laggiù.

 

Prendendo un profondo respiro lancia il chakram e l'osserva volare in linea retta giù per la parete rocciosa della montagna e nelle mani in attesa di Xena.

 

 

STACCO SU:

 

EST. RADURA - NOTTE

 

Xena afferra il chakram a mezz'aria e se lo aggancia al fianco. Si gira verso Orcin e alza un sopracciglio, facendogli un sorrisetto compiaciuto di soddisfazione.

 

XENA

Te l’ho detto che avrebbe funzionato.

 

ORCIN

Così sembra.

 

XENA

Ha fatto esattamente quello
che doveva fare. Si è allenata
fino a procurarsi un esaurimento
fisico e mentale.

 

ORCIN

Rompendo il loro incantesimo
e dando a te l’occasione
di cui avevi bisogno.

 

XENA

Già.

 

ORCIN

L'hai istruita molto bene.

 

XENA

Abbiamo imparato
molto l’una dall’altra.

 

ORCIN

Così adesso tu credi di averle
restituito il ricordo di te. Ma come
vi aspettate di poter lavorare insieme
per sconfiggerli? Non sei ancora in
grado di entrare nella loro fortezza.

 

XENA

Abbiamo molte doti.

 

 

STACCO SU:

 

EST- PARETE DELLA MONTAGNA - SERA

 

Gabrielle è seduta su un grande cavallo nero, ad osservare il villaggio sotto di lei. Ghin e Nhif le sono accanto.

 

GABRIELLE

Abbiamo un problema, signori.

 

 

GHIN

Sì?

 

GABRIELLE

Sì, il Clan della Foresta ha
reclutato una propria guerriera.

 

Ghin e Nhif si guardano l’un l’altro e poi entrambi tornano a posare i loro sguardi su Gabrielle.

 

GHIN

Ma certamente non una guerriera
che possa sconfiggerti, Generale?

 

GABRIELLE

Forse, ma non gli daremo
la possibilità di scoprirlo.

 

GHIN

Sei pronta ad attaccare?

 

GABRIELLE

Pronta per quanto possibile date
le circostanze. Non possiamo
permettere loro di prepararsi. Non
possiamo lasciare che fortifichino le
loro difese. Ghin, tu e io cavalcheremo
fin laggiù alle prime luci dell’alba.

 

GHIN

Noi?

 

GABRIELLE

Sì, noi. Sii pronto
prima dell’alba.

 

STACCO SU:

 

EST. NEBBIA - NOTTE

 

Gabrielle cammina in mezzo alla nebbia e sorride quando vede Xena venire dall’altra direzione.

 

GABRIELLE

Era ora che arrivassi.

 

XENA

Ho avuto dei problemi
ad addormentarmi.

 

GABRIELLE

So come ci si sente. Allora
mi vuoi spiegare tutto?

 

XENA

Non abbiamo tempo adesso.
È complicato. Assicurati solo
di portarmi quel piccolo troll al
villaggio quando si alza il sole.

 

GABRIELLE

Ci saremo. Non preoccuparti.

(pausa)

Mi dispiace di averti dimenticata, Xena.

 

Xena sorride e si protende a prenderle la mano.

 

XENA

Era un incantesimo. Non mi hai dimenticata.
Semplicemente non riuscivi a ricordarmi.
È diverso. Se mi avessi dimenticata, non
avrei potuto instaurare un contatto con te.

 

GABRIELLE

Sono felice che tu lo abbia fatto.
Non me lo sarei mai perdonato se
avessi fatto quello che volevano.
Incantesimo o no.

 

XENA

Be', non dobbiamo preoccuparci
di questo adesso. Sii li prima
del levar del sole.

 

 

GABRIELLE

Ci sarò.

 

Gabrielle si china in avanti e bacia Xena molto dolcemente quasi timorosa che quel contatto possa interrompere il loro incontro.

 

GABRIELLE

(proseguendo)

Oh, ne voglio ancora di questi
quando tutto sarà finito.

 

XENA

Stanne certa.

 

DISSOLVENZA.

 

FINE DELL'ATTO 3

 

 

ATTO 4