ATTO 4

APERTURA SU:

EST. TEMPIO - PRIMA DELL’ALBA

Fuori dal tempio, Xena sta camminando avanti e indietro mentre Orcin la osserva levitando sollevato di alcuni centimetri da terra.

ORCIN

Sei sicura che arriverà
e porterà Ghin con lei?

XENA

Sono sicura.

Si gira e guarda il vecchio.

XENA

(proseguendo)

Questo è quello che volevi no?

ORCIN

Sì.

Xena distoglie lo sguardo da Orcin e alza la testa come se stesse cercando qualcosa. Con la mano sulla spada, aspetta pazientemente.

XENA

Sta' pronto e non
metterti in mezzo.

Mentre Orcin si sposta su un lato del tempio Gabrielle arriva al galoppo attraverso il bosco. Rallenta appena il cavallo per smontare e atterra davanti a Xena, con la spada sguainata e pronta al combattimento.

GABRIELLE

Arrenditi Xena.
Non puoi vincere stavolta.

Xena alza un sopracciglio e si mette un po’ più dritta.

XENA

Davvero? Pensi di
potermi battere?

GABRIELLE

Ne sono certa. Conosco
i tuoi punti deboli.

XENA

Vogliamo verificare
questa teoria?

Le due donne iniziano a combattere, le spade cozzano tra loro mandando scintille. Sia Orcin che Ghin si portano le mani davanti agli occhi per proteggerli.

Esercitando una forza enorme, entrambe avanzano alternativamente l'una contro l'altra. Il loro respiro è appesantito, i muscoli tesi e pulsanti, mentre si muovono in perfetta simmetria tirando colpi e parandoli espertamente. Si muovono in cerchio, costringendo sia Ghin che Orcin ad allontanarsi da loro e ad avvicinarsi l'uno all'altro.

Xena tira un fendente a Gabrielle, che lo schiva e rotola via. Quando si rialza la sua spada è puntata alla gola di Ghin e simultaneamente quella di Xena è alla gola di Orcin.

XENA

Sorpresa.

STACCO SU:

INT. TEMPIO - GIORNO

Le porte si spalancano. Xena e Gabrielle guidano i prigionieri dentro con la punta delle loro spade.

GHIN

Come osate?

GABRIELLE

Come osiamo noi?

Girandogli intorno, gli si para proprio davanti alla faccia.

GABRIELLE

(proseguendo)

Ascolta, omettino. Non pensarci
nemmeno a far di noi le cattive qui.
Come hai osato tu di usarmi contro
Xena e contro questa gente!

GHIN

Avevamo bisogno di arrivare
alla fonte del potere.

XENA

Sì, è quello che pensavo anch’io.

Fa segno a Gabrielle.

XENA

(proseguendo)

Tieni d’occhio i nostri
piccoli amici qui.

GABRIELLE

Oh sta' tranquilla. Non
andranno da nessuna parte.

Xena attraversa la stanza e va verso un piedistallo che sorregge una pietra brillante, molto simile alla pietra di Issione. Si avvicina con cautela e con qualche leggera esitazione. Dopo aver avuto un paio di brutte esperienze con questo genere di cose, è comprensibilmente prudente.

XENA

Se scompaio in un'anomalia
temporale, uccidili.

Prende la pietra dal piedistallo e la osserva curiosamente, rendendosi conto che non la trasporterà in un’altra dimensione.

XENA

(proseguendo)

Piccoli miracoli.

Torna indietro e la posa per terra tra i due uomini.

XENA

(proseguendo)

Questo è quello che volete entrambi, e
quando due gruppi di persone vogliono
così tanto qualcosa, questo diventa la
perfetta ricetta per un disastro. Penso
che dovremo distruggerla.

Xena si allontana dalla pietra. Trascinandoli per i vestiti, porta Ghin e Orcin con lei.

XENA

(proseguendo)

Avanti Gabrielle. Penso
spetti a te l’onore.

Gabrielle va verso la pietra e solleva la spada.

GHIN

ASPETTA!

Gabrielle rilassa appena la postura, guardandolo, ma non abbassa la spada.

GABRIELLE

Che c'è?

GHIN

Tu… tu non puoi distruggerla!

GABRIELLE

Sta' a guardare.

XENA

(a Orcin)

Intendi davvero quello che hai detto?

ORCIN

Sì, ma devono volerlo.

XENA

Continua Gabrielle.

Gabrielle alza di nuovo la spada, questa volta calandola con forza e spaccando la pietra a metà.

GHIN

NO!

STACCO SU:

EST. VILLAGGIO - NOTTE

Xena e Gabrielle sono distese insieme nel loro giaciglio mentre la gente del villaggio si muove confusamente intorno preparandosi a fare spazio per coloro che stanno per ritornare.

GABRIELLE

Allora me lo dici?

XENA

Cosa vorresti sapere?

GABRIELLE

Come si fa il vino.

Gabrielle tira scherzosamente un pizzicotto a Xena, facendola contorcere.

GABRIELLE

(proseguendo)

Vorrei sapere come l’hai capito.

XENA

Ah sì, una delle mie
cose migliori penso.

GABRIELLE

Beh, mentre sei li tutta
orgogliosa di te stessa, dimmelo.

Xena ridacchia e stringe Gabrielle ancora di più a sé.

XENA

Mi è venuto in mente, quando Orcin
ha cominciato a parlare della nostra
vita insieme. Anche quelle nel passato.
Mi ha ricordato che io e te abbiamo un
legame speciale che io potevo usare
per ciò di cui avevamo bisogno, ma…

GABRIELLE

C’è sempre un ma.

XENA

Sembra di sì. Ma a causa
dell’incantesimo che ti avevano
fatto e poiché non abbiamo un
grande controllo su questa cosa
quale che sia, avevo bisogno
di un amplificatore.

GABRIELLE

E lo hai trovato?

XENA

È stato Orcin a fornirmelo.

Xena estrae la pietra da una sacca accanto a sé.

XENA

(proseguendo)

Ecco qui. È stato questo. Mi ha
permesso di raggiungerti la prima volta,
abbastanza da stimolarti la memoria.

GABRIELLE

Sapevi che mi sarei lasciata prendere
la mano dai miei esercizi e mi sarei
allenata fino all’esaurimento. E allora mi
hai mandato il chakramgramma volante?

XENA

Esattamente. E una volta che tu avessi
visto il chakram, avevo grandi speranze
che il trucco avrebbe funzionato. Tu ed io
abbiamo una lunga storia con quella cosa.

GABRIELLE

Va bene, questo lo capisco,
ma come hai capito chi stava
dicendo la verità sulla pietra?

XENA

Be' quello è stato un po' più difficile.
Ma ho capito che se la pietra era davvero
così potente come ci hanno fatto credere,
allora chi non la voleva distrutta era colui
da cui dovevamo tenerla lontana.

GABRIELLE

Oh, astuto.

XENA

Ti ringrazio.

STACCO SU:

EST. VILLAGGIO - GIORNO

Xena e Gabrielle assistono tra la popolazione mentre il Clan della Montagna riceve il bentornato.

Ci sono ovviamente lacrime di gioia tra loro, mentre le famiglie si riuniscono. Gabrielle sorride e prende la mano di Xena.

GABRIELLE

Bel lavoro.

XENA

Sì, abbiamo fatto un bel lavoro.

GABRIELLE

Di solito lo facciamo.

Quando Orcin entra nel villaggio con Trill e Kal, l'agitazione s'interrompe. Kal sta portando Argo.

XENA

Argo! Eccoti.

Le due donne si avvicinano al cavallo che sembra felice di vederle.

XENA

(proseguendo)

Dove sei stata?

GABRIELLE

Probabilmente qualcuno
le ha offerto una mela.

ORCIN

Stava aspettando al limite della
foresta. Fino a che i due clan non
si sono riuniti, questa foresta non era
il posto più piacevole dove stare.

KAL

Ci siamo presi il tempo di metterle
dei nuovi ferri, Guerriera. Un dono
da parte nostra a te per tutto l’aiuto
che ci hai dato. Penso che scoprirai
che questi ferri non si logoreranno
tanto presto. Sono fatti di un metallo
speciale che si trova solo qui.

XENA

Ti ringrazio.

Ghin si avvicina e Orcin sembra salutarlo con un cenno amichevole.

GHIN

Grazie ad entrambe. Il pensiero di quella
pietra era diventato così ossessionante per
noi che ci stavamo dimenticando quanto
fosse importante tornare tra la nostra gente.
Vi saremo per sempre grati.

GABRIELLE

Non c'è di che.
È quello che facciamo.

ORCIN

Prima che ve ne andiate
vogliamo darvi qualcosa.

Tril si fa avanti e dà uno scrigno a Ghin ed un altro molto simile ad Orcin.

GHIN

Per te, Guerriera.

Ghin consegna il suo scrigno a Gabrielle, che lo apre, trovando al suo interno un piccolo anello d'argento, e annuisce sorridendo.

GABRIELLE

Ti ringrazio.

Orcin consegna il suo scrigno a Xena che ci trova un piccolo anello d'oro.

ORCIN

Che tu possa portarlo
sempre in salute, Guerriera.

DISSOLVENZA.

FINE DELL'ATTO 4

EPILOGO

APERTURA SU:

EST. STRADA - GIORNO

Xena e Gabrielle cavalcano entrambe su Argo, percorrendo lentamente una strada simile a tante altre percorse prima.

GABRIELLE

E adesso dove si va?

XENA

Non avevo fatto piani particolari.
C'è qualche posto dove
ti piacerebbe andare?

GABRIELLE

Non m'importa finché stiamo
insieme. Non mi piace essere
separata da te. In nessuna
circostanza.

XENA

Non accadrà. Le famiglie
devono stare unite.

GABRIELLE

(ironicamente)

Come sei profonda.

XENA

Ne sono convinta. E penso che
anche quella gente se ne sia resa
conto. Il loro conflitto li aveva così
allontanati che non potevano più
avere bambini. Avevano bisogno
gli uni degli altri. Proprio come noi
due abbiamo bisogno l’una dell’altra.
E non intendo mai più dimenticarmene.

Gabrielle stringe forte Xena alla vita.

GABRIELLE

Ooooh, mi piace quando diventi
tutta tenera e romantica.

XENA

(scherzosamente)

Sì, be' non ti ci abituare.

GABRIELLE

Non c'è pericolo.

E insieme si allontanano verso il sole che tramonta.

DISSOLVENZA.

DISCLAIMER

Nessuno strano essere è rimasto danneggiato durante la realizzazione di questo episodio,
ma Gabrielle ha giurato di non fermarsi più nelle foreste che sono considerate maledette.

A QUEEN THING
Xena, regina per un giorno