ACTO PRIMERO

ABRE DE NEGRO:

EXT. CIUDAD DE ITACA - MERCADO - MAÑANA

Xena y Gabrielle pasean por el mercado.

GABRIELLE

¿No crees que deberíamos ir a buscar a
Ulises y ver si podemos ayudar, Xena?

XENA

¿Ayudar en qué? El trato ya está hecho, Gabrielle.
Además, no es la primera vez que los gobernantes
utilizan a sus hijos para hacer alianzas.

GABRIELLE

Lo sé, pero....

XENA

Sin peros. Iremos a la ceremonia,
les felicitaremos y ya está.

Gabrielle se detiene y escoge una colorida manta. La examina en silencio. Xena la observa.

XENA

(Continúa)

Además, quizá a ella le guste el príncipe.
No tenía mal aspecto.

Gabrielle paga la manta y la lanza sobre su hombro. Se reúne con Xena.

GABRIELLE

A todas las chicas les gusta soñar con ser
una princesa. Si supieran que no es todo tan
fantástico como parece, ¿eh?

XENA

Hmm. Si.

Xena se detiene y selecciona una torva hacha. La examina mientras Gabrielle la observa.

GABRIELLE

Quizá sean felices juntos.
Nunca se sabe.

Xena lanza el hacha hacia una cercana pieza de madera. Se clava allí. Xena paga el hacha y se la lleva. Gabrielle pone su brazo alrededor de Xena mientras caminan.

GABRIELLE

(Continúa)

Me alegro de haber podido darle mi corazón
a alguien sin ninguna otra razón
mas que amarla, sin embargo.

Xena sonríe.

XENA

Yo también.

Giran una esquina, y divisan un edificio enorme y fantasiosamente adornado, justo en la esquina del mercado. Los muros están coloreados de un sorprendente tono Rosado.

GABRIELLE

¿Qué es eso?

XENA

Golpéame. Vamos a averiguarlo.

Xena y Gabrielle se aproximan al edificio. Sobre la puerta principal hay un letrero.

GABRIELLE

"La Celestial Morada del Artista."
Suena diferente.

Xena empuja la puerta y camina hacia el interior.

                                                                                                                                                                                                                 CORTE A:

INT. ESTUDIO DEL ARTISTA - DÍA

Xena y Gabrielle entran en la habitación y cierran la puerta. Dentro, el edificio es aún más excéntrico: Los muros han sido pintado con todo tipo de diseños, y hay estatuas colocadas en esquinas dispares. Una mujer las divisa y corre hacia ellas. Es la ARTISTA LOOCHA - es de mediana estatura, con el cabello castaño y va vestida con una amplia túnica cubierta de pintura.

LOOCHA

¡Hola!  ¡Hola!  ¡Yo!
¿Qué me ha traído la mañana?

La artista las rodea como un pájaro, volando dentro y fuera y examinándolas a ambas más de cerca.

GABRIELLE

Um... hola. Podrías, um....

La artista agarra a Xena y tira de ella hacia la ventana que deja pasar una buena cantidad de luz.

LOOCHA

¡Tu! ¡Tu! ¡Ah! ¡Es maravilloso!
¡Magnífico! ¡Perfecto!

Xena parece que está siendo atacada por una gata parlante. La artista se inclina y toca su cabello y Xena sujeta sus manos abajo por las muñecas y mantiene quieta a la mujer. El resto de su cuerpo continúa moviéndose, sin embargo.

XENA

¡Hey!

Gabrielle se acerca para observar. La artista se da cuenta de que no va a ir a ninguna parte y se detiene.

LOOCHA

¡Ah, perdona!
Es solo que estoy tan excitada.
Perdóname.

Xena cautelosamente suelta a la artista.

XENA

¿Quién eres?

LOOCHA

Debes dejarme que te pinte.
Debes dejarme. Simplemente debes dejarme.
Eres perfecta.

XENA

¿Qué?

LOOCHA

Eres perfecta. Tu rostro, tu cuerpo -
eres simplemente perfecta.  ¡Y esos ojos!
Magnífico.  Debes dejarme que te pinte.
Debes dejarme.

Xena mira a Gabrielle. Gabrielle parece divertida.

LOOCHA

(Continúa)

(a Gabrielle)

Estoy segura que estás de acuerdo, ¿verdad?

Gabrielle medita la pregunta.

GABRIELLE

Mm... Ella tiene sus buenos puntos,
pero no creo que tengamos tiempo....

Xena levanta una ceja.

LOOCHA

¡Pero debes dejarme! ¡De verdad!

XENA

Buenos puntos, ¿eh?
Hey, ¿cuánto tiempo llevaría?

La artista está emocionada. Salta arriba y abajo y aplaude ruidosamente.

LOOCHA

¡Solo un día! ¡Desde el amanecer hasta el crepúsculo, debes sentarte
frente a mi sin moverte! ¡Atraparé la perfección!

Xena comienza a salir

XENA

Ah....

GABRIELLE

¿Todo un día? No creo que Xena pudiera
sentarse sin moverse durante un solo minuto. ¡Lo siento! ¡Adiós!

LOOCHA

¡Espera! ¡Espera! ¡Debes quedarte! ¡Espera!
Podría darte algunos pergaminos
para leer mientras estabas posando! ¡Espera!

Xena y Gabrielle inician su huida, con la artista persiguiéndolas.

CORTE A:

EXT. MERCADO DE ITACA - DÍA

Xena y Gabrielle se esconden tras unos carros e intentan encontrar una ruta a través de los apiñados puestos del mercado.

XENA

¿Buenos puntos?

GABRIELLE

Cielo, me desmayaré ante tu perfección después, ¿vale?
Vamos a librarnos de ella primero.

Xena levanta el borde de la solapa de una tienda y se escabullen debajo. Corren entre dos puestos de tela y casi acaban enredadas en ellos, después emergen en un cruce y se quedan totalmente paradas.

Llegando justo hasta ellas una enorme banda de jinetes a caballo, completada con guardias. Sobre el caballo que los lidera está Ulises. El las divisa y sus ojos caen sobre Xena.  El es, por supuesto, casi treinta años más viejo desde la última vez que lo vieron, y ahora es un razonablemente distinguido hombre maduro con algunos cabellos plateados y una pulcramente recortada barba.

Tira de su caballo para detenerse y mira fijamente, su mandíbula cayendo.

GABRIELLE

(Continúa)

Parece que te recuerda.

XENA

Si. Me pregunto si te reconocerá.

GABRIELLE

Apuesto a que no.

ULISES

¿Xena?

Tras ellas, la artista les alcanza, después divisa el grupo real y se detiene. Chasquea sus dedos, después se da la vuelta y desaparece de vuelta hacia el gentío.

Xena y Gabrielle se acercan al caballo de Ulises. El resto del grupo se agrupa alrededor con curiosidad.

XENA

Hola, Ulises. Ha pasado mucho tiempo.

ULISES

Más para mi que para ti,
por lo que parece. ¡Por los dioses!

Ulises finalmente ve a Gabrielle.

ULISES

(Continúa)

¡Gabrielle! ¡Al final te cortaste el pelo!

Sorprendida, Gabrielle ríe.

GABRIELLE

Entre otras cosas.
¿Cómo estás, Ulises?
Hemos oído lo de la boda,
y pensamos en pasar por aquí.

Ulises parece abrumado.

ULISES

No sé que decir.
¡Pero me alegro de que estéis aquí!
Vamos, íbamos hacia el castillo.
¡Ahora hay realmente un motivo de celebración!

Xena y Gabrielle se unen al grupo, y comienzan a moverse.

CORTE A:

INT. SALA DEL TRONO DE ULISES - DÍA

Ulises se sienta con Xena y Gabrielle en una larga mesa. Todos están bebiendo vino.

ULISES

No puedo creerlo. ¿Como podéis estar
ahí sentadas, como si nada hubiera cambiado?

Xena y Gabrielle intercambian miradas. Xena saca una moneda y la lanza.

GABRIELLE

Cara.

Xena le muestra la moneda. Gabrielle suspira.

XENA

De todas formas es tu turno.
Yo lo expliqué la última vez.

Ulises solo las observa, obviamente sorprendido por su aspecto. Sigue mirando fijamente a Xena.

ULISES

Solo desearía que Penélope estuviera aquí para ver esto.
Hablábamos de vosotras todo el tiempo.

GABRIELLE

¿Qué sucedió?

ULISES

Una plaga, hace años. Los médicos intentaron
de todo, pero ella estaba demasiado débil.

XENA

Lo siento.

Ulises asiente.

ULISES

Así es la vida.
¡Excepto en vuestro caso, como parece!

GABRIELLE

Xena y yo... fuimos atrapadas en algún lugar donde
el tiempo no significaba nada. No es magia.

ULISES

Ah. Bueno. Me alegro y no me importa la razón
por la que hayáis decidido venir aquí.
Ha sido un año difícil para nosotros.

XENA

Vi los destrozos. ¿La guerra?

Ulises asiente. Se levanta de su silla y pasea. Está incómodo.

ULISES

Muchos dicen que he comprado mi salida.
Quizá lo hice, pero era eso o el riesgo de luchar
hasta que no quedara nada de nuestras islas.

Xena se levanta y camina alrededor también.

XENA

Parece que hiciste lo correcto.

ULISES

Fue un acuerdo difícil. Mi enemigo no es fácil de
convencer, y tuve que darle mucho.
Pero si la tregua se mantiene, significa nuestra
supervivencia así que quizá merezca la pena.

XENA

¿Qué ha sacado él de esto?

ULISES

Vamos. Te lo mostraré.

CORTE A:

INT. SALA DEL TESORO DE ULISES - DÍA

Xena, Gabrielle, y Ulises entran. Dentro está el vasto tesoro que Ulises ha reunido en sus muchos viajes.

ULISES

Además de mi hija, por supuesto.
La mitad de esto, y lo que realmente desea.

Ulises señala al muro. Xena y Gabrielle miran. Es un retrato de Penélope, pintado en un precioso y colorista tono. Es verdaderamente espectacular.

GABRIELLE

Uau.

ULISES

Dijo que me oyó jactarme de tener
una pintura de la mujer más bella
del mundo y lo quería. Ese fue el
broche final del tratado y yo casi....

Ulises para de hablar y solamente sacude la cabeza.

GABRIELLE

Creo que tu mujer estaría orgullosa
de saber que su imagen salvó a su pueblo.

Ulises mira a Gabrielle y sonríe.

ULISES

Siempre fuiste buena con las palabras, Gabrielle.
No habéis cambiado nada ninguna de las dos.

GABRIELLE

En realidad, ambas hemos cambiado más de lo que tu
posiblemente imaginas. Pero gracias de todos modos.

Xena se acerca para observar el cuadro. Está honestamente impresionada.

XENA

Un trabajo increíble.

ULISES

Si, lo es. La artista es una nativa de Itaca,
y su trabajo no tiene comparación.

Xena y Gabrielle intercambian miradas.

GABRIELLE

No vivirá en una casa de color rosa, ¿verdad?

ULISES

¡Vaya, si! ¿La habéis conocido?

Xena comienza a reír.

XENA

Oh, si.

Ulises se une a ella, junto a la pintura y mira hacia arriba.

ULISES

Sentiré el perderla. Pero tienes
razón, Gabrielle. Estaría orgullosa.

(pausa)

Ya basta de meditar - amigas mías.

¡Vamos a celebrarlo!

Ulises ofrece su brazo a Xena. Xena lo toma y ambos salen.  Gabrielle examina el retrato durante un momento en silencio.

Pensativamente, se gira y sigue a Xena y a Ulises.

FUNDIDO A NEGRO.

FIN DEL PRIMER ACTO

ACTO DOS