| Guía Episodios | Introducción | Acto 1 | Acto 2 | Acto 3 | Acto 4 |
|
ACTO SEGUNDO
ABRE DE NEGRO:
EXT. LAS CALLES DE ROMA – DÍA
Gabrielle monta a Argo II a través del camino. Las calles están concurridas, y la gente de su alrededor los mira con curiosidad.
GABRIELLE Los romanos siempre me
producen
Xena mira a su alrededor.
XENA ¿Por qué son pretenciosos? (pausa) ¿Por qué nos crucificaron?
GABRIELLE Hmmm. Sí. Seguramente por eso.
Xena se agacha hacia un lado y recoge alguna cosa, luego vuelve y le da a Gabrielle una pequeña bolsa.
GABRIELLE (continua) ¿Qué es esto?
XENA Tus dracmas, señorita. Sino,
Gabrielle examina la bolsa de piel, cantando.
GABRIELLE ¿De dónde sacaste esto?
Xena hace "su mirada”. Gabrielle esconde la bolsa rápidamente en su ropa, y mira a su alrededor. Xena señala un sendero.
XENA Por ahí.
GABRIELLE Tienes una memoria
considerable,
Xena mira hacia la señal que dice “Coliseo” con una flecha que señala hacia la dirección a la que se dirigen.
XENA Es sólo una de mis muchas habilidades.
CORTE A:
EXT: COLISEO ROMANO – DÍA
Los muros del estadio se levantan frente a ellas, sumiendo el camino en las sombras. Xena y Gabrielle caminan a través de la larga rampa, hacia las puertas de piedra, donde les reciben todavía más soldados. Sin embargo, estos guardias llevan una armadura fina. Ellos miran a Gabrielle en su caballo y a Xena caminando a su lado con evidente desdeño.
GUARDIA DEL ESTADIO Un momento. ¿Qué os trae por aquí?
Gabrielle detiene a Argo II.
GABRIELLE He traído a mi esclava aquí
Los guardias se acercan a ellas y examinan a Xena. Se ríen.
GUARDIA DEL ESTADIO ¿Una mujer? Llévatela y tráela
al burdel
Las manos de Xena se tensan en los grilletes. Sus ojos se estrechan.
GABRIELLE ¡Hey, esperad un minuto! No
estoy de broma.
Los guardias se ríen.
GUARDIA DEL ESTADIO Ciudadana, te tomaron el pelo. Continúa y mira a ver si puedes traer a unos cuantos esclavos para la subasta.
Gabrielle escucha como el hierro empieza a crujir.
GABRIELLE ¡Venga! ¡Vosotros hombres no nos podéis echar!
Los guardias giran sus ojos.
GUARDIA DEL ESTADIO Ciudadana...
GABRIELLE Vamos, ¿Qué os cuesta?
Los guardias miran.
XENA (en voz baja) Acercaros un poco más,
chicos.
GUARDIA DEL ESTADIO Bien, sí, pero...
GABRIELLE ¡Y mirad estos hombros!
Estoy segura de que
Gabrielle palmea a Xena en su espalda. Los guardias están cansados de la escenita. Ellos se encogen de hombros.
GUARDIA DEL ESTADIO Vale, está bien. Dame su
correa.
Gabrielle desata la cadena de Xena de su silla de montar y se la entrega. Ella deja su cepillo con su mano, encima de la cabeza de Xena cuando vuelve. Ella se inclina.
GABRIELLE (susurrando) Buena suerte.
Xena le da un golpecito a Gabrielle en el vientre, antes de que sea llevada por los guardias. Gabrielle las observa hasta que desaparecen a través de las verjas.
GABRIELLE (continua) Por favor, ten cuidado.
Las puertas se cierran tras Xena, y los guardias. Gabrielle se queda sola en la rampa. Lentamente, da la vuelta a Argo II y se marcha.
CORTE A:
INT. POZOS DE ENTRENAMIENTO – DÍA
Una rampa que desciende conduce a un espacio oscuro y ruidoso, lleno de gladiadores entrenándose. Es básicamente el sótano del estadio, y hay una pequeña luz. El suelo está cubierto con paja sucia, y alrededor hay tenderetes cuadrados, donde los futuros luchadores están entrenándose.
Desde arriba de la rampa, los guardias arrojan a Xena dentro de su pozo. Ella se golpea contra el suelo y rueda, con sus pies detrás suyo y levantados. Los guardias se ríen, y se marchan, dando un portazo tras de sí.
Xena mira a su alrededor. Los esclavos de su alrededor se percatan de su presencia, que inmediatamente atrae su atención.
HOMBRE ESCLAVO Ooo..¡.Mirad lo que
Xena da un paso hacia atrás y se da cuenta de que está siendo rodeada.
XENA Parad.
HOMBRE ESCLAVO #2 Estábamos reclamando acción.
XENA No queréis hacer esto.
HOMBRE ESCLAVO #1 Oh, sí queremos. ¿tu sabes
cuanto tiempo
Los dos hombres embisten a Xena. Xena sacude las cadenas de hierro, sacudiendo los grilletes de sus muñecas y girando sus extremos, usándolos como una arma, enrollándolos alrededor del cuello de los hombres. Ella los estrecha fuerte, y ellos dan vueltas, y sus cabezas chocan unas con otras produciendo un ruido muy molesto. Todos los hombres se derrumban en el suelo. Xena mira al resto de los esclavos, detenidos a medio moverse, y en posición transversal a ella.
XENA ¿Alguien más?
Xena gira sus cadenas sugerentemente. El resto de los esclavos se giran lentamente, alejándose de ella de puntillas. Xena los señala.
XENA (continua) Ninguno de *VOSOTROS* es mi
tipo.
Xena camina hacia adelante, dirigiéndose a los dos hombres inconscientes. Empieza a inspeccionar los tenderetes uno por uno.
CORTE A:
INT. POSADA DE LA CLASE NOBLE – DÍA
Una mujer alta y rubia vestida de blanco, conduce a Gabrielle a través de un vestíbulo de mármol y piedra, hasta llegar a una habitación de techo alto, iluminada y aireada.
POSADERA ROMANA ¿Te sirve ésta, ciudadana?
Tenemos otra, pero
Gabrielle mira a su alrededor.
GABRIELLE Ya me las arreglaré, gracias.
La mujer inclina su cabeza en la habitación y se marcha. Gabrielle camina alrededor de la gran cámara, sus dedos acarician los paños de seda que cuelgan de la pared. Contra una de las paredes se encuentra una cama grande y blanda.
GABRIELLE (continua) Bien. Seguro que es mejor que los arbustos.
Gabrielle se detiene, mientras oye unas voces cerca. Sale hacia el pequeño balcón de fuera y escucha.
PATRICIA (Voz en Off) Querida, yo se que ya te has
puesto eso
PATRICIA #2 (Voz en Off) Si, querida, pero Marielius
estará ahí,
Gabrielle ha sido vista. Se une a las otras dos mujeres cerca de una fuente en el centro de patio. Ellas , también están vestidas en togas, y usan joyas en sus gargantas y oídos.
PATRICIA ¿Eres
nueva aquí no? Yo soy Seleinia, esposa
de Gaius Alaranus.
PATRICIA #2 Y
yo soy Carolia, esposa de nadie.
(pausa)
Aun.
GABRIELLE Mucho
gusto. Mi nombre es
Tellus… Tellus
Astorias. ¿Ustedes viven en Roma?
SELEINIA ¿Vivir aquí? Eek. No querida. Estamos aquí por
los juegos, por supuesto. ¿Y tu?
GABRIELLE ¿Los juegos?
CAROLIA Las
contiendas de gladiadores. Hombres grandes, montones de
sudor, sangre volando por todo el Coliseo.
GABRIELLE ¡Oh
si! ¡Que
coincidencia!
Yo estoy aquí por
eso también.
Tengo a una esclava que acabo de registrar.
Selenia y Carolia intercambian miradas significativas.
SELEINIA ¿De
verdad? ¡Que
interesante! Nosotras vamos
de camino a una fiesta para celebrar las
contiendas. ¡Ven con nosotras, Tellus!
CAROLIA ¡Si!
Ven, estoy segura que otros
adoraran… conocerte!
Las
dos nobles toman a Gabrielle de los brazos y la empiezan a guiar.
GABRIELLE Um.. esta bien. Adoro una buena fiesta.
Gabrielle permite que la escolten en el camino.
CORTE
A:
INT. FOSA DE ENTRENAMIENTO DE GLADIADORES – MAS TARDE ESE DIA
Dos
entrenadores de gladiadores Romanos entran, cargando un manojo de espadas
cortas cada uno. El primero toma un palo y golpea un gong próximo a la
puerta fuertemente.
Xena cubre sus oídos. Está parada cerca del fondo de la cámara, sin haber tenido éxito en encontrar a Beowulf.
ENTRENADOR
ROMANO ¡Muy
bien basura! Todos vengan aquí y tomen
una de esas. ¡Traten de no cortarse las
manos mientras lo hacen!
Los prospectos a guerreros se adelantan y toman las espadas de los dos hombres. Obviamente no saben mucho de que hacer con ellas. Xena es la ultima en tomar una espada.
ENTRENADOR
ROMANO (Continua)
¡Hey!
¡¿Que esta haciendo aquí una mujer?!
¡No
me dijeron que dejarían entrar a las de tu tipo!
XENA Tengo suerte.
GUARDIA
ROMANO ¿Quiere
que la saque de aquí?
Xena
decide optar por el encanto. Se desliza y le da unos toquecitos al
entrenador bajo la barbilla con la empuñadura de la espada de práctica.
XENA Oh,
estoy segura que una vieja niñita como yo
no te causara ningún problema. Solo me gusta
observar a ustedes los chicos... jugar.
ENTRENADOR ROMANO Uh….
XENA ¿No
te molesta, verdad? ¿Guapos hombres
ENTRENADOR
ROMANO Te
puedes quedar. Te entrenare yo mismo.
XENA Sabia que era mi día de suerte.
Los gladiadores empiezan a caminar por ahí, blandiendo las espadas cortas. Xena se agacha graciosamente y evita tener un desafortunado corte de cabello. Continua mirando alrededor, observando las caras de los hombres. El entrenador la toma del brazo.
ENTRENADOR
ROMANO ¿estas
lista para aprender del
mejor, corazón?
Xena le sonríe.
XENA Oh si. Enséñame, muchachote.
El entrenador sonríe ampliamente y se la lleva.
CORTE A:
INT. SALA DE FIESTAS DE LA CLASE NOBLE ROMANA - TARDE
El
salón esta lleno de nobles Romanos, bebiendo vino y yaciendo unos sobres
otros. En los tiempos modernos se asemejaría a una fiesta de cóctel de
negocios, solo que con trajes monocromáticos y sin cerdos en las
bandejas.
Gabrielle
esta parada cerca de una de las ventanas, sorbiendo un vaso de vino, y
pareciendo escuchar a un gran y fantoche hombre que habla enfrente de
ella.
ROMANO
JACTANCIOSO Te
diré, Tellus, ¡todo esta en las muñecas! ¡Las
muñecas!
¡Mi hombre tiene las
mejores de ellas! ¡El
puede romper rocas con sus muñecas!
GABRIELLE Uou.
Eso es realmente una útil habilidad.
ROMANO
JACTANCIOSO
¿Tobillos?
¿Tobillos? ¿Que
pasa con ellos?
GABRIELLE Bueno,
mi esclava puede romper el
ROMANO
JACTANCIOSO No
hablaras en serio. ¿De verdad?
El jactancioso mira alrededor cuidadosamente.
ROMANO
JACTANCIOSO (Continua) Mantén
eso en silencio ciudadana. ¡Tu
y yo podemos beneficiarnos de esto!
GABRIELLE ¿Beneficiarnos? ¿de que hablas?
El hombre mira alrededor de nuevo, entonces le hace señas a Gabrielle para que le siga.
ROMANO
JACTANCIOSO
Gabrielle también mira por todos lados, entonces le sigue a través de la puerta mas cercana.
CORTE A:
INT. FOSAS DE ENTRENAMIENTO DE GLADIADORES – EN LA NOCHE TEMPRANO
Xena esta parada ahí, haciendo los movimientos con su oponente sin prestarle mucha atención. Ella bloquea sus débiles y vanos mandobles fácilmente, pero no trata de vencerlo. Él blande de nuevo la espada y ella se aparta del camino, entonces ella levanta la espada y le da un torpe manazo a él, el cual conecta inesperadamente, golpeándole en la garganta.
XENA Lo siento.
GLADIADOR
ENTRENANDO No.
¡Estoy aprendiendo! Estoy aprendiendo.
Xena es distraída por un grito, apenas audible, mas allá de la pared. Escucha intensamente, entonces empieza a aventar a su oponente hacia la pared.
GLADIADOR
ENTRENANDO (Continua)
Xena bloquea los mandobles del hombre y le empuja hacia atrás.
Xena se inclina mas cerca de la pared. Puede oír voces, pero no lo suficientemente claro para escuchar las palabras. Hay una voz que le resulta familiar.
GUARDIA
ROMANO ¡Idiota!
Xena se voltea, para ver al guardia golpeando a su oponente. Ella empujó al hombre contra el guardia, y ahora él está pagando por ello.
GLADIADOR
ENTRENANDO ¡Ou! ¡Espera!
¡Fue un accidente!
El guardia lo golpea detrás de la cabeza con la espada, lo tumba al suelo, alza su espada y ríe.
Xena reacciona sin pensarlo dos veces. Bloquea la espada del soldado y lo patea hacia atrás. El soldado se tambalea, y entonces la acomete furioso. Lanza un mandoble que Xena esquiva, dando vuelta a su espada sobre su antebrazo y agachándose bajo la espada del soldado. Xena lo patea en el trasero.
El
guardia se da la vuelta y grita de coraje, saltando hacia ella.
Xena se para firme en el suelo. Espera el ataque, entonces desarma al soldado fácilmente, girando graciosamente y dándole un golpe en la cabeza con su codo, enviándolo al suelo.
XENA Él dijo que fue un accidente.
El guardia rueda y deja caer la espada.
Un
audible gong suena. Todo mundo se congela. El entrenador romano apunta
suavemente a Xena.
ENTRENADOR
ROMANO Tu.
El
esclavo se mueve nerviosamente detrás de Xena. Los guardias la rodean.
ENTRENADOR
ROMANO (Continua)
Tu
no eres lo que pareces. Creo
que necesitamos encontrar la
verdad sobre quien eres realmente.
Xena
da un paso hacia atrás y pone su espalda contra la pared.
FUNDIDO A NEGRO.
FIN DEL SEGUNDO ACTO
| |||||
