| Guía Episodios | Introducción | Acto 1 | Acto 2 | Acto 3 | Acto 4 |
|
Producción #V714 - Episodio 14 | |||||
|
HISTORIA DIREC CIÓNDenise Byrd PRODUCCIÓN |
SCREENGRABS GRÁFICOS TÍTULO EPISODIO
GRÁFICO | ||||
|
Traducción |
|||||
|
INTRODUCCIÓN
ABRE DE NEGRO:
EXT. LADERA DE UNA MONTAÑA - MEDIA TARDE
Xena y Gabrielle están escalando la ladera de una montaña. Xena está en cabeza y una cuerda la une a ella con Gabrielle. Están las dos sudando, y la escalada es bastante difícil.
GABRIELLE ¡Xena!
Xena hace una pausa. Espera a que Gabrielle la alcance, y se estabiliza en la ladera de la montaña.
XENA ¿Que pasa?
GABRIELLE Estoy colgada con las uñas de los dedos de los segura de que tenemos que escalar todo esto?
Xena se asoma en la ladera.
XENA Solo si quieres evitar el viajar por un camino
Gabrielle suspira. Empieza a escalar otra vez.
GABRIELLE No. Pero Los Romanos tampoco están en mi
Xena le ayuda a subir hasta un nuevo soporte para sus manos.
XENA La vista desde la cima es lo mejor.
GABRIELLE ¿Lo prometes?
XENA Lo prometo.
Gabrielle se queja, pero continua escalando.
CORTE A:
EXT. CAMINO EN LA MONTAÑA - MEDIA TARDE
Una doble columna de soldados Romanos montados, recorre el camino. Entre ellos hay una línea de prisioneros, encadenados juntos. El primer y el ultimo hombre están encadenados al primer y al ultimo del grupo de caballos de la columna.
Los prisioneros son todo hombres jóvenes, sanos y en relativa buena condición física. Algunos van vestidos con las típicas ropas Griegas, pero otros llevan trajes extranjeros. El último hombre de la línea tropieza, y choca con el caballo. El soldado que está montando el caballo, le azota en la espalda con su látigo. El hombre se endereza bruscamente, y le mira.
El soldado Romano levanta su látigo otra vez.
SOLDADO ROMANO ¡Sigue caminando, basura! ¡O
te destripare
El hombre agacha su cabeza de mala gana y regresa con los de la línea. El soldado se ríe.
SOLDADO ROMANO (Continúa) Oh, serás un estupendo gladiador, bueno. (pausa) Carnada de Gladiador.
La columna sigue su camino.
CORTE A:
EXT. CUEVA DE LA MONTAÑA - NOCHE
En un promontorio, pasando por alto el camino, hay una cueva. En frente de la cueva hay un fuego encendido que esta calentando una olla, emitiendo el olor de un estofado de carne.
Xena y Gabrielle están dentro de la cueva. Gabrielle esta tumbada con sus pieles extendidas sobre su estomago, completamente desnuda. Xena le esta dando un masaje en la espalda.
XENA ¿Ves? No esta tan mal aquí arriba, ¿verdad?
Los ojos de Gabrielle están cerrados y en su cara tiene una feliz sonrisa.
GABRIELLE Mmm.
Xena estudia el cuerpo que tiene bajo sus manos.
XENA Bonito paisaje.
GABRIELLE Si.
XENA (riéndose) ¿Lista para cenar?
Lentamente, Gabrielle se estira y se da la vuelta. Coloca sus manos detrás de la cabeza y cruza sus tobillos.
GABRIELLE Si, lista. ¿Y tú?
Xena mira lentamente a Gabrielle de arriba a abajo. Xena sonríe. Entonces oye algo y levanta su cabeza para escuchar mejor.
XENA Grr.
GABRIELLE ¿Que es?
XENA Soldados.
Xena se levanta de un salto para mirar. Los ojos de Gabrielle se cierran.
GABRIELLE No estarán cuando
Gabrielle se levanta, se pone en marcha, y la sigue.
CORTE A:
EXT. CUEVA DE LA MONTAÑA - NOCHE
Xena y Gabrielle se acercan sigilosamente al borde de las rocas y se asoman sobre ellas. Miran hacia abajo y ven una legión de tropas Romanas llegando a un claro, que esta justo en el borde del camino que escalaron para evitarles.
GABRIELLE ¡Hoa! ¡Esa clase de soldados!
XENA Si. Fue buena cosa el haber subido aquí cuando lo hicimos.
Xena y Gabrielle observan como los soldados encienden una enorme hoguera.
GABRIELLE Míralos. Deben estar
XENA Romanos. Imagínate. Vamos.
GABRIELLE No tienes que decírmelo dos
Varios soldados empujan a los cautivos al lado de la hoguera. Un hombre tropieza, su calzado le hace caer. El hombre cae de rodillas y los soldados saltan sobre él, golpeándole cruelmente. Uno le empuja su cabeza y le amenaza con una corta espada. El rostro del cautivo se distingue en el fuego.
GABRIELLE (Continúa) ¡Xena!
XENA Le veo.
GABRIELLE ¡Beowulf! ¡Pero como!
En la cara de Xena se aprecia una severa mirada.
XENA No lo se. Pero te aseguro que
FUNDIDO A NEGRO.
FIN DE LA INTRODUCCIÓN
| |||||
