| Guía Episodios | Introducción | Acto 1 | Acto 2 | Acto 3 | Acto 4 |
ACTO PRIMERO
ABRE DE NEGRO:
EXT. BOSQUE – MAÑANA
UN JOVENCITO de no mas de diez años espera en el bosque. Lleva un arco cargado en sus manos y está a punto de disparar otra flecha ciegamente hacia delante.
Mientras suelta la cuerda, una mano le sujeta con fuerza por el hombro, y la otra hábilmente atrapa la flecha mientras sale disparada desde el arco.
Tragando, el chico levanta la vista hacia unos helados ojos azules.
XENA ¿No te enseñó tu madre a no jugar con armas?
Un murmullo en los arbustos y aparece una alta y atractiva mujer. Vestida inmaculadamente, su rubio cabello está perfectamente peinado, y lleva puesto un collar de perlas en su garganta.
JUNOS ¡Castor! ¿Dónde... ¡oh, estás aquí! ¡Tu padre y yo estábamos terriblemente preocupados por ti! ¡Oh, y mira! Has encontrado unos amigos. ¿No es precioso? (pausa) ¡Weardus! Weardus, ven a ver. ¡He encontrado a Castor y ha hecho nuevos amigos!
Un alto y serio hombre se aproxima al grupo, seguido por un quinceañero larguirucho.
WEARDUS Castor, ¿qué te he dicho acerca de correr....
Se fija en Xena y Gabrielle.
WEARDUS (continua) Oh. Hola.
El adolescente se queda totalmente parado cuando ve a Xena y a Gabrielle. Se iza desde su total e insignificante altura mientras una ancha sonrisa se extiende en su rostro.
WALLIUS (con voz cascada) ¡Por dios, Castor, no puedes traerlas!
Weardus se gira hacia su hijo.
WEARDUS Wallius, te he advertido acerca de acechar a las mujeres.
WALLIUS ¡Dios, papá! No estaba acechándolas! ¡Solo estaba siendo amistoso!
GABRIELLE (vacilante) Um, ¿perdón?
WEARDUS No obstante, no permitiré este tipo de conducta en mi casa. Ahora vete a tu habitación.
WALLIUS ¡Jolines, papá! ¡Estábamos en mitad del bosque! ¡No tengo ninguna habitación!
GABRIELLE (más fuerte) ¡Perdón!
WEARDUS Wallius....
JUNOS Weardus, ¿no crees que estás siendo un poco duro con el chico? Después de todo, no todos los días tenemos tan....
Mira cuidadosamente a Xena y Gabrielle.
JUNOS (continua) …imponentes invitados visitándonos.
WEARDUS Junos, soy responsable de la disciplina en esta familia. Y si....
Un penetrante silbido interrumpe la riña familiar. El grupo se queda helado, mirando a Xena con los ojos de par en par.
Aclarando la garganta, Gabrielle pone su sonrisa más brillante y da un paso adelante.
GABRIELLE Gracias. (pausa) A ver, solo estábamos intentando asegurarnos que vuestro hijo....
Echa una mirada al chico en cuestión.
GABRIELLE (continua) Castor, ¿verdad?
Castor asiente frenéticamente, aún bajo el fuerte agarre de Xena.
GABRIELLE (continua) Que Castor sabía que no debe disparar sin saber a que está disparando.
Sonrojado, Weardus se acerca a Gabrielle y comienza a mover un dedo delante de su cara.
WEARDUS Ahora escúcheme, joven... señorita. Tendré que hacerte saber que mi hijo conoce perfectamente... ¡ow!
Xena atrapa su dedo con fuerza mientras sigue agarrando a Castor.
XENA Eso no es muy amable.
WEARDUS Suéltame, tu... tu... tu... ¡bribona!
Xena y Gabrielle se miran la una a la otra.
GABRIELLE (murmurando) ¿Bribona?
Soltando al padre y al hijo, Xena saca la flecha de corpiño y se la muestra a ambos.
XENA Esto....
Señala la flecha.
XENA (continua) ... no es un juguete.
Lanza la flecha hacia un árbol cercano, enterrándola profundamente en el tronco. La emplumada cola tiembla malamente ante la fuerza del lanzamiento.
XENA (continua) ¿Entendido?
Todo el mundo incluso Gabrielle, asiente.
XENA (continua) Bien.
Weardus parece que fuera a hablar, pero es detenido por un suave dedo sobre sus labios.
GABRIELLE Yo no lo haría.
Sus ojos se abren de par en par.
Ella sacude la cabeza.
El asiente, de mala gana.
XENA Gabrielle.
Gabrielle sonríe.
GABRIELLE Estábamos… a punto… de irnos ahora. Un placer conoceros.
Mientras se van, la familia se une en un apretado racimo. Las cabezas de los chicos apretadas contra los pechos de sus padres, los ojos bajos como si Xena y Gabrielle fueran a convertirles en piedra solo con una mirada.
Una vez a salvo de su vista, una voz serie se oye entre los árboles.
WEARDUS ¡Quizá vosotras dos deberías pasar algún tiempo en el templo de Afrodita! Quizá entonces aprendierais algo de buena educación.
GABRIELLE (a Xena) ¿Buena educación? ¿Afrodita?
XENA Chico, ha elegido a la diosa equivocada.
Riendo, Gabrielle enlaza despreocupadamente su brazo con el de Xena.
GABRIELLE Quizá ha tenido una buena idea, sin embargo.
Xena baja la mirada a ella, los ojos abiertos de par en par.
XENA ¿Estás diciendo que no tengo modales?
Gabrielle sonríe burlonamente.
GABRIELLE Bueno....
Los ojos de Xena se estrecha. Gabrielle la golpea ligeramente.
GABRIELLE (continua) Quería decir visitar a Afrodita, tonta. Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que la vimos, y con todo lo que pasó con Ares, me gustaría ver que tal lo está llevando. Quiero decir, parecía la Afrodita de siempre, pero.... tengo que asegurarme.
Xena pretende pensar sobre ello.
XENA Supongo que podríamos incluir una vista en nuestra ya agitada agenda.
GABRIELLE (sonriendo) Eres una verdadera princesa además de una guerrera.
Xena hace una burlona reverencia.
XENA (alegremente) Gracias. Lo intento.
CORTE A:
EXT. TEMPLO DE AFRODITA - DÍA
Desde el exterior, el templo parece normal. De tamaño medio, hecho de mármol y es claramente femenino, muy apropiado para la diosa a la que honra.
A pocos pasos de la entrada, Gabrielle se queda totalmente parada. Su rostro muestra una expresión de total repugnancia.
GABRIELLE ¿¡¿Qué es ese olor?!?
XENA A mi no me mires.
GABRIELLE Lo digo en serio, Xena. ¡Huele a pescado podrido! (pausa) Ni un comentario del almacén de cacahuetes.
XENA Ni una palabra.
CORTE A:
INT. TEMPLO DE AFRODITA - DÍA
Resistiendo el impulso de taparse la nariz, ambas mujeres entran en el templo. En el interior parece que ha pasado un ciclón. Estatuas rotas y muebles tirados por el suelo. Regalos dejados para Afrodita se pudren en el altar, lanzando un hedor que se expande sobre todo como una manta.
GABRIELLE (suavemente) ¿Qué ha pasado?
XENA Solo hay una forma de averiguarlo. ¡Afrodita!
Un largo momento de silencio.
XENA (continua) ¡¡Afrodita!!
Un momento después, Afrodita aparece en una explosión de rosadas chispas.
AFRODITA (cordialmente) ¡Bueno, no es este mi grupo favorito de chicas! ¿Qué pasa, señoritas?
Parece estar moviéndose según un ritmo que solo ella puede oír. Su cuerpo se balancea en constante movimiento, y sus dedos, posados en sus caderas, constantemente tamborileando.
GABRIELLE (vacilante) ¿Estás bien?
AFRODITA (riendo) ¿Moi? Absolutamente perfecta, como siempre. ¿Por qué no lo estaría?
Gabrielle intercambia una rápida mirada con Xena
GABRIELLE Por ninguna razón... supongo. (pausa) ¿Qué ha pasado en el templo?
Afrodita mira alrededor. Se encoge de hombros.
AFRODITA Soy una diosa ocupada, Gab. Sitios que ver, gente que conocer. Ya sabes como es esto.
GABRIELLE Afrodita, te he visto casi despegar si había una simple mota de polvo en uno de tus altares.
AFRODITA Las cosas cambian, ¿sabes? Como decía....
GABRIELLE Eres una diosa ocupada.
AFRODITA ¡Exactamente! Hablando de ello, ¿como es que me habéis sacado de una fiesta absolutamente guay, señoritas? Chicas, necesitáis ayuda de la diosa del amooor, ¿hmm? No hay problemas en el paraíso, espero.
Xena enrolla los ojos. Gabrielle se sonroja ligeramente. Afrodita sonríe burlonamente.
AFRODITA (continua) No lo pensaba. Entonces… ¿qué pasa?
GABRIELLE (despreocupadamente) Oh, no mucho. Solo estábamos, ya sabes, en la zona y decidimos parar y ver como te iba.
AFRODITA Auuuu.¡Eso es tan dulce! (pausa) Pero no teníais que venir a comprobar como estaba. Como veis, estoy genial, como siempre. Entonces... bye-bye. ¡Espero que os divirtáis en vuestras pequeñas aventuras!
GABRIELLE ¡Afrodita, espera!
AFRODITA ¿Siiiiii?
GABRIELLE (impulsivamente) ¿Por qué no vienes con nosotros?
Xena mira a Gabrielle como si le hubiera crecido una tercera cabeza. Incluso los ojos de Afrodita se abren de par en par pasmados.
AFRODITA ¿Perdón?
GABRIELLE ¡Ven con nosotros! Xena dice que hay un señor de la guerra causando problemas en la ciudad de al lado. Ibamos hacia allí para comprobarlo.
Afrodita echa una mirada a Xena.
AFRODITA Le has estado dando pan de nueces otra vez, ¿verdad?
GABRIELLE ¡Hablo en serio!
AFRODITA Ho-la pequeña bardo, soy yo… ¿la Diosa del Amor? ¿Por qué querría yo poner mis primorosos piececitos en una zona de guerra?
GABRIELLE Yo no lo llamaría exactamente una zona de guerra. Además, sigues siendo una diosa, ¿verdad? Si hubiera algún problema....
Gabrielle chasca los dedos
GABRIELLE (continua) Solo un... ¡poof!
AFRODITA ¿Poof?
GABRIELLE Poof. Vamos. Será interesante.
AFRODITA Tu idea de interesante y mi idea de interesante son totalmente diferentes, Gab.
GABRIELLE Si, pero al menos será algo diferente a todas esas fiestas a las que dices que estás asistiendo.
AFRODITA ¿Y eso es bueno porque....?
GABRIELLE ¿Por favor?
Gabrielle mira a Afrodita.
Afrodita devuelve la mirada a Gabrielle.
Xena parece que quiera matar a alguien.
Gabrielle continua mirando a Afrodita.
Afrodita continua mirando a Gabrielle.
Finalmente, Afrodita suspira.
AFRODITA Bien. Os acompañaré en vuestra pequeña aventura, ¿de acuerdo?
GABRIELLE (radiante) ¡Genial!
AFRODITA De acuerdo, entonces vamos a poner el espectáculo en marcha, señoritas. Tengo cita con la manicura en unas horas. Tiene unas manos realmente prodigiosas, si sabes lo que quiero decir.
GABRIELLE ¡Afrodita, no puedes venir con nosotras vestida así!
AFRODITA ¿Por qué? ¡Es la perfección total!
XENA Perfecta para empezar un disturbio, quizás.
AFRODITA Bueno, soy la diosa del amor, Xena. Los disturbios amorosos son asunto mío.
GABRIELLE Quizá podrías probar algo un poco mas... ¿sosegado?
AFRODITA ¿Sosegado?
Gabrielle asiente.
Afrodita frunce el ceño.
AFRODITA Bien.
Con un chasquido de sus dedos, desaparece para volver un segundo después luciendo un conjunto más sosegado, aunque aún para dejarte con los ojos de par en par.
AFRODITA (continua) ¿Mejor?
Xena suspira.
XENA Valdrá.
AFRODITA ¡Genial! Entonces, ¿dónde está esa ciudad a la que vamos? ¡Dadme la dirección y os transportaré justo allí en un instante!
XENA Oh no. Nada de transportarnos. (pausa, a Gabrielle) Nada de transportarnos. (pausa, a Afrodita) Caminando. Así es como llegaremos. Al viejo estilo, caminando.
AFRODITA ¿¡¿Caminando?!? Nadie me dijo nada de caminar cuando firmé por este viajecito vuestro. Las diosas no caminan, Xena.
XENA Si quieren llegar a algún sitio con nosotras, lo hacen.
Afrodita exhala un dramático suspiro.
AFRODITA Oh, bien. Muéstrame el camino, nena guerrera. Puedo hacer un esfuerzo. (pausa) Por ahora.
FUNDIDO A NEGRO.
FIN DEL ACTO PRIMERO
|
|||||
