ATTO 4

APERTURA SU:

EST. BOSCO - GIORNO

Xena irrompe in uno spiazzo e trova tutte le sei fanciulle insieme che stanno cercando di respingere i tre banditi che sono riuscite a rintracciarle.

Le ragazze stanno combattendo con tutte le loro forze, utilizzando le tecniche sia offensive che difensive, che hanno imparato. Uno dei banditi scivola alle spalle di Dori.

PATIA

(a Dori)

Attenta!

L'uomo sta per vibrare un colpo mortale quando Patia gli si lancia addosso, stendendolo al suolo. Dori si affretta ad affiancare la sorella Amazzone ed insieme lo spingono ad una fuga precipitosa nel bosco, felice di aver evitato per quel giorno l'incontro con Caronte.

Dori incrocia il suo sguardo con quello di Patia.

DORI

(con affanno)

Grazie.

Patia la ricambia con un sorriso e annuisce.

Iella ed Esme stanno faticando assai di più con il bandito più giovane. Si battono con spirito di squadra, una con la spada e l'altra con un bastone usato come un randello, ma è evidente che il loro avversario è un valente spadaccino e le ragazze con lance e bastoni sono facilmente surclassate.

GIOVANE SPADACCINO

E' tempo che incontriate il vostro creatore.

Xena estrae la spada e con una capriola balza tra Iella ed Esme.

XENA

Buffo. Stavo pensando
la stessa cosa. Di te.

Con un ringhio, l'uomo si getta in avanti. Il suono di metallo contro metallo riempie l'aria.

Nesha giace priva di coscienza ai piedi di Shiri, e questa, la più scadente nel combattere, sta cercando valorosamente di proteggerla, ma è sul punto di essere colpita dal terzo uomo. D'un tratto, un solo sai, sfrecciando da dietro di lei, infilza il bandito nella spalla. L'uomo urla e lascia cadere la spada. Tremando, Shiri la riprende da terra e gliela punta goffamente contro, ma questi ne ha avuto abbastanza e scappa a passo malfermo verso il bosco.

Con un solo uomo rimasto, e prima che Gabrielle possa avvisarle di allontanarsi, le fanciulle si posizionano intorno a Xena. La guerriera supera le difese del suo avversario e taglia la carne dell'avambraccio dell'uomo, schizzando sangue ovunque, comprese le giovani allieve.

Usando il braccio sano, il bandito getta la sua spada a Xena, gira sui tacchi e si dà alla fuga.

GABRIELLE

(a Nesha, che sta appena riprendendosi)

Va tutto bene?

La ragazza annuisce.

Gabrielle guarda il resto delle giovani donne che appaiono pallide e scosse, ma contente.

GABRIELLE

(proseguendo)

E voi altre?

Tutte assentiscono, mentre si leva qualche lamento quando si accorgono del sangue che le ricopre.

GABRIELLE

(proseguendo -- con un sospiro)

Forza, andiamo a darci una ripulita.

Con una smorfia, le raduna ed insieme si avviano verso lo stagno.

Xena invece si dirige verso il folto per assicurarsi che non vi siano ulteriori problemi da quei particolari banditi.

STACCO SU:

EST. STAGNO - GIORNO

Gabrielle sta lavandosi le braccia nello stagno mentre tutte la ragazze si stanno facendo nuovamente il bagno. Sono tutte silenziose ed è evidente che la loro prima vera battaglia ha dato loro tranquillità.

Xena avanza lentamente fino alla sponda dello stagno e si inginocchia accanto a Gabrielle.

GABRIELLE

Allora?

XENA

(abbassando la voce)

Non ci daranno più
nessun problema.

Xena tende a Gabrielle uno dei suoi sai. L'ultima volta che lei l'aveva visto, sporgeva dalla spalla di uno dei banditi.

GABRIELLE

(rassegnata ma sollevata)

Bene.

XENA

Loro come stanno?

GABRIELLE

Nesha si ritroverà con un mal di testa del Tartaro.
Esme ha una leggera ferita alla spalla di cui
mi occuperò appena avrà finito di lavarsi.
A parte questo, credo che siano un po'
scosse. Sono troppo giovani per tutto
questo, Xena. Non dovrebbero vedere
o fare queste cose. Non ancora.

Xena si china verso Gabrielle e le posa un bacio sulla fronte. Gabrielle sospira. Xena si stacca... una fiamma negli occhi.

XENA

Hai assolutamente ragione. E io ho intenzione di
scoprire esattamente cosa pensavano di fare le
madri mandandole così allo sbaraglio. Forse avranno
bisogno di difendere i loro confini, ma queste ragazzine
non sono pronte a dare quello di cui hanno bisogno
le Amazzoni. Non importa quanto si allenino.

Questa volta è Gabrielle a sporgersi per accarezzare Xena sul mento e darle un lieve bacio sulla guancia.

XENA

(proseguendo)

Ti hanno raccontato cosa è successo?

GABRIELLE

A quanto pare, le tue ragazze hanno sentito un rumore
ed hanno pensato che fossero le mie che tornavano per
fare qualcos'altro. Sono andate loro incontro e si sono
imbattute in quegli uomini, nello stesso momento in cui...

XENA

Sono arrivate le tue.

GABRIELLE

E si sono unite insieme. Dovrebbero essere
orgogliose di loro stesse. Sfortunatamente, credo
che al momento, si sentano solo doloranti e spaventate.

XENA

Bene, ora siamo un'unica squadra. Finora dovevano
comunque dimostrare a vicenda cosa avevano
imparato, ma da ora in poi stiamo insieme.

GABRIELLE

D'accordo. Iella dice che Esme ha fatto
vedere i sorci verdi a quei banditi.
Ha avuto una buona maestra.

XENA

Ti ringrazio. Lo stesso vale per le tue. Ho visto
Iella usare una mossa difensiva che so che
le hai insegnato tu. Le ha salvato la vita.

Gabrielle accetta con grazia il complimento e intreccia le sue dita lavate con quelle sporche di Xena. Quindi le solleva entrambe con una smorfia.

GABRIELLE

(affettuosamente)

Su, è ora del tuo bagnetto.

STACCO SU:

EST. ACCAMPAMENTO – SERA

Xena ha avuto pietà del gruppo e trascorso parecchio tempo a caccia. Gli scarsi resti di un cinghiale selvatico sono sparsi in giro come in un banchetto, e le fanciulle paiono assai più allegre ora che hanno avuto il tempo di assorbire l'accaduto, e riempirsi lo stomaco. La guerriera è appoggiata ad un tronco, intenta a finire un pezzo di carne, mentre Gabrielle è seduta accanto a lei e sta sorseggiando qualcosa da una coppa.

Iella si avvicina a Esme, Patia e Shiri con un vasetto contenente un liquido.

IELLA

Ecco, se vi strofinate questo sulla pelle,
quell'odoraccio se ne andrà.

Le ragazze la guardano con diffidenza, quasi impaurite di prendere il vasetto.

IELLA

Funziona, davvero. La Regina Gabrielle
ci ha fatto vedere come farlo.

XENA

Penso che ormai sappiate che potete fidarvi
delle vostre sorelle. Loro non vi tradiranno.

Timidamente Esme prende il vasetto e sorride a Iella.

ESME

Grazie. Ha un buon profumo.

IELLA

Ci ho aggiunto del caprifoglio. Non è
necessario, ma so che ti piace.

Gabrielle e Xena si sorridono, ricordando quei primi goffi momenti quando l'amicizia inizia a diventare qualcosa di... più profondo.

PATIA

Quindi, immagino che ai giochi di
guerra abbiamo perso tutte, eh?

Gabrielle va da Patia e le stringe la spalla.

GABRIELLE

No, direi piuttosto che avete vinto tutte. Xena ed io
siamo fiere di ciascuna di voi. E inoltre avete
imparato la lezione più importante.

XENA

Io posso insegnarvi le tecniche di combattimento.

GABRIELLE

Ed io posso insegnarvi le tecniche di sopravvivenza.

DORI

Ma le une senza le altre
non servono a molto.

XENA

Giusto.

SHIRI

Ehi! Avete fatto apposta a concentrare
le nostre squadre su una cosa diversa, così
che vedessimo in cosa scarseggiavamo, vero?

Xena e Gabrielle alzano le spalle con un sorriso.

GABRIELLE

Sulla strada di casa potrete insegnarvi
reciprocamente quello che avete imparato.

ESME

Be', io una cosa l'ho già imparata.

XENA

E cioè?

ESME

Ognuna è importante nella tribù.
Diamo il meglio quando siamo insieme.

Esme si gira verso Iella, sorridendo timidamente.

ESME

(proseguendo)

Mi dispiace per tutte le brutte cose che ti ho detto.

IELLA

Non importa.

ESME

Importa, invece, ma ti prometto
che non le dirò mai più.

STACCO SU:

EST. ACCAMPAMENTO – NOTTE

Tutte le ragazze dormono profondamente. Xena e Gabrielle sono distese insieme a fissare il cielo. Gabrielle si gira su un fianco e appoggia le mani sotto la testa, guardando Xena.

GABRIELLE

Xena, ricordi cosa ha detto Shiri
stasera a cena? Sul dissidio tra le
Amazzoni? Cosa pensi che intendesse?

XENA

Non lo so. Ma so due cose. Uno, che è
improbabile che le ragazze sappiano molto di
quello che sta davvero succedendo. E due, che
le Amazzoni sono nei guai, Gabrielle. E noi stiamo
tornando là proprio per vedere cosa possiamo fare.

GABRIELLE

Tu lo sapevi, eh? Che saremmo ritornate?

XENA

Non hai mai abbandonato il tuo popolo prima.
Non lo farai adesso.

GABRIELLE

Semplicemente?

XENA

(in tono dolce-amaro)

Con noi niente è mai semplice.

Gabrielle appoggia la testa sulla spalla di Xena, che le avvolge un braccio intorno.

GABRIELLE

(sospirando)

Lo so, ma sembra che le uniche volte che
vengo sia quando ci sono guai. Sai, almeno
una volta mi piacerebbe esserci per una nascita.

XENA

(sussurrando)

Prima o poi, Gabrielle. Prima o poi.

DISSOLVENZA SU:

EST. TERRITORIO AMAZZONE – GIORNO

Seguite da Xena e Gabrielle, le fanciulle stanno tornando verso il villaggio, quando all'improvviso un gruppo di esploratrici piomba giù dagli alberi. Immediatamente, riconoscono le ragazze ma scrutano sospettosamente Xena e Gabrielle. L'esploratrice a capo, una giovane di circa vent'anni, fa un passo avanti.

MASADA

(alle ragazze)

Avete completato il Rito?

Le fanciulle si guardano tra loro e Esme fa per dire qualcosa, ma Gabrielle l'anticipa.

GABRIELLE

Certo. Hanno completato il loro
Rito di Passaggio con pieno successo.

MASADA

Chi sei tu?

ESME

Masada, lei è la Regina
Gabrielle, sii rispettosa.

Masada china la testa immediatamente.

MADSADA

Ti prego di perdonarmi, Mia Regina.

GABRIELLE

Non c'è niente da perdonare, Masada.
Non vengo qui molto spesso.

MASADA

(indicando le sue esploratrici)

Saremmo onorate se ci permettessi di scortarti al villaggio.

XENA

Esme e le altre ci hanno detto che
state avendo dei problemi ai confini. Non
sarebbe meglio se rimaneste di pattuglia?

MASADA

Ma...

GABRIELLE

Penso che Esme e le sue compagne si siano
guadagnate il diritto di scortarci al villaggio.
Hanno fatto un ottimo lavoro come scorta fino a qui.

MASADA

Come desideri, Mia Regina.

Sorpassando la squadra di esploratrici, il gruppetto prosegue per il villaggio. Iella si affianca a Gabrielle, sorridendo.

IELLA

Ti ringrazio, Mia Regina. Sei stata gentile
a prendere le nostre parti in quel modo.

GABRIELLE

Non stavo prendendo le vostre parti, Iella.
Ritengo che tu e le tue sorelle abbiate superato
il vostro Rito impegnandovi duramente e imparando molto.

PATIA

Ma c'è sempre da imparare, vero Xena?

XENA

Non si smette mai.

DISSOLVENZA.

FINE DELL'ATTO 4

EPILOGO

EST. VILLAGGIO AMAZZONE – GIORNO

Xena e Gabrielle sono in compagnia di molte anziane del villaggio, mentre le sei ragazze sono state trascinate via dalle loro amiche tutte prese in conversazioni eccitate sulla loro avventura. Xena e Gabrielle sorridono. Una delle decane posa una mano premurosa sul braccio di Gabrielle.

ILYSA

Mia Regina, ti siamo grate per
essere qui. C'è bisogno della tua
guida in questi difficili momenti.

GABRIELLE

Siamo felici di poter essere d'aiuto
e faremo tutto quello che possiamo.

ILYSA

Proprio come narrano le nostre storie
su di te. Tu arrivi da noi quando più ne
abbiamo bisogno per guidarci. Ma ora
sono certa che devi essere molto
stanca. Permettici di condurti ad una
capanna così che tu possa riposare.

GABRIELLE

Sarebbe molto gradito.

ILYSA

Da questa parte.

Ilysa le conduce attraverso il villaggio fino ad una grande capanna, e le indica la porta con un sorriso mentre Gabrielle le passa davanti. Poi inclina la testa perplessa quando vede Xena seguirla.

ILYSA

Tu starai con la nostra Regina, Xena?

XENA

Dove altro potrei stare?

ILYSA

Forse altri alloggiamenti potrebbero...

GABRIELLE

No. Xena sta con me.

ILYSA

Come desideri, Mia Regina.

La donna s'inchina e si allontana lasciandole a guardarla.

XENA

E questo secondo te che voleva dire?

GABRIELLE

Sono certa che lo scopriremo presto.
Ma in questo momento, ho questo
crampo proprio tra le mie scapole.

XENA

Per fortuna, conosco la cura adatta.

Xena oltrepassa Gabrielle e con una spinta le apre la porta.

XENA

(proseguendo)

Dopo di te, Mia Regina.

DISSOLVENZA.

DISCLAIMER

Nessuna Amazzone è rimasta ferita durante la realizzazione di questo episodio,
ma Xena sicuramente non rimpiange di aver perso gli anni dell'adolescenza di Evi.

PRELUDE

Xena e le amazzoni ribelli