ATTO 4

APERTURA SU:

EST. CORNICE DELLA MONTAGNA - MATTINO

Xena è di fronte alla cavità in cui il professor Leonard e il suo gruppo si sono rifugiati. Ride vedendo come la neve l'ha ricoperta trasformandola in una trappola.

GABRIELLE

Xena, non c'è niente da ridere. Potrebbero
essere morti congelati là dentro. Non è
stata esattamente una passeggiata per
noi arrivare qui attraverso la neve.

XENA

Stanno benissimo. Restare imprigionati
lì dentro ha probabilmente salvato loro
la vita. La neve li ha protetti
e tenuti al caldo.

Xena estrae un piccolo badile dallo zaino e comincia a scavare, mentre Gabrielle usa il suo per impedire che la neve che Xena sta spalando si accumuli intorno a loro bloccando il sentierino.

Dopo qualche altro minuto di lavoro, Xena apre un piccolo foro nella neve e lo illumina con la sua torcia. Scrutando all'interno, sorride ancora nel vedere in che situazione si trova il gruppo.

XENA

C'è nessuno in casa?

BUCK

Fateci uscire subito di qui!

XENA

Calma, calma. Prima che io e la mia affascinante
collaboratrice vi estraiamo dalla vostra tomba
di ghiaccio, gettate fuori le vostre armi.

DAN

Va' all'inferno!

XENA

Come volete. Gabrielle, dammi una mano
a richiuderli dentro. Possiamo tornare
a riprenderli in primavera.

LEONARD

Aspettate! Io vi giuro che non sapevo...

XENA

Risparmi il fiato, professore. Erano una sua
precauzione, ed ora sono un suo problema.
Ci vediamo al disgelo.

LEONARD

Vi prego!

Xena sobbalza un attimo quando la faccia del professor Leonard spunta dal buco.

LEONARD

(proseguendo)

Vi prego, tirateci fuori di qui
e potrete tenervi il tesoro!

Prima che Xena possa rispondere c'è uno sparo dall'interno della cavità e Leonard scompare. Senza esitare, la donna ricomincia a spalare la neve, allargando il buco. Quando si rende conto che adesso è il suo corpo ad occupare quello spazio, si getta a terra un attimo prima che un nuovo sparo risuoni e una pallottola le sibili sulla testa.

Rotolandosi sulla propria sinistra, Xena usa le gambe per afferrare in una morsa i piedi di Buck e fargli perdere l'equilibrio. Poi avanzando carponi gli si getta addosso, s'impadronisce della pistola e rotolando nuovamente su sé stessa fa fuoco su Dan. Un solo colpo e l'uomo si abbatte contro il muro con un minuscolo foro esattamente nel centro della fronte. La sua arma scivola al suolo.

Lara sta per lanciarsi a prenderla quando una palla di neve compatta la colpisce in piena faccia, accecandola e dando a Xena il tempo di prendere la seconda pistola e gettarla fuori. Assicuratasi che ogni ulteriore velleità sia neutralizzata per il momento, Xena alza gli occhi su Gabrielle intenta a confezionare un'altra palla di neve.

XENA

Bella pensata.

GABRIELLE

Bisogna usare quello che si ha a
portata di mano. Io ho neve a mucchi.

Xena va verso il professore e lo aiuta ad alzarsi.

XENA

Si sente bene?

LEONARD

Grazie a voi, sì.

STACCO SU:

EST. CORNICE DELLA MONTAGNA - GIORNO

Xena e Gabrielle camminano dietro a tutti gli altri. Il professor Leonard procede liberamente, ma Buck e Lara sono legati tra loro da una solida corda.

XENA

Continuate a camminare.

LEONARD

Avete davvero trovato il tesoro?

XENA

No, io faccio spesso passeggiate tra il
gelo delle montagne della Grecia per
mantenermi in salute. Si muova.

Guarda Gabrielle e leva gli occhi al cielo. Gabrielle cerca di mascherare un sorriso ma senza molto successo. Appena entrati tutti nell'imboccatura della caverna, Xena dà uno strappo alla corda che regge in mano e la getta al di sopra di una trave di sostegno che attraversa per la sua larghezza l'antro, e l'annoda, assicurandosi che i prigionieri non possano liberarsi.

XENA

Questa dovrebbe trattenervi.

BUCK

Puttana!

XENA

Baci tua madre con
quella bocca?

BUCK

Perché non me lo...?

XENA

Ho gusti migliori.

Tirandogli un buffetto sulla guancia, Xena estrae dalla tasca del giubbotto un largo pezzo di stoffa tenendoglielo proprio davanti alla faccia.

XENA

(proseguendo)

Ora, parliamoci chiaro. È stata una vera
fortuna che la vostra piccola trovata di
prima non abbia provocato una valanga.
Quassù, qualsiasi forte rumore può
causarla, quindi puoi fare due cose,
o stai zitto o ti faccio stare zitto io.

L'uomo gli ringhia contro, ma non dice nulla.

XENA

(proseguendo)

Bravo cagnetto.

STACCO SU:

INT. CAVERNA - GIORNO

Il professor Leonard sta cautamente seguendo Xena e Gabrielle all'interno della caverna. Ma è distratto al momento in cui le sue guide si fermano e va a sbattere contro la schiena di Xena. Arretra immediatamente udendo il grugnito della donna, che raddrizzandosi si gira verso di lui.

XENA

È la dentro.

Picchietta su quello che sembra un solido muro.

LEONARD

Il tesoro di Xena?

GABRIELLE

No, la lampada di Aladino.

Xena ridacchia alla risposta di Gabrielle. A quanto pare i nervi della sua compagna sono logori quanto i suoi. Individua una sporgenza nella roccia e la spinge finché la parete scivola via, rivelando una stanza molto più piccola di quella in cui erano entrate prima. E tuttavia, colma di tesori di ogni genere, comprese molte armi. Il professor Leonard inizia rapidamente la sua ispezione mentre Xena e Gabrielle camminano per la stanza. Xena raccoglie una spada, la soppesa e sorride.

XENA

Ehi, Prof?

LEONARD

Sì?

XENA

Si riterrebbe terribilmente
offeso se mi tenessi questa?

L'uomo si volta per vedere a cosa si riferisca. Poi si stringe nelle spalle, in apparenza per niente interessato.

LEONARD

No di certo. È il minimo
che possa fare per voi.

XENA

Sono d'accordo.

LEONARD

Adesso la questione diventa, come
faccio a portare via di qui tutto questo?

XENA

Le propongo un patto.

LEONARD

Sì?

XENA

Se mi promette di prendersi il tesoro, e
andarsene, senza tornare mai più qui, e
senza mai dire a nessuno di questo posto,
l'aiuteremo a portarlo giù dalla montagna.

LEONARD

Perché?

XENA

Che lei ci creda o no, quello che le
abbiamo detto sulla nostra discendenza
è vero ed è la sola cosa che ancora ci lega
a loro. Per noi è come una specie di loro
ultimo luogo di riposo. E non vorremmo
che venisse ulteriormente disturbato.

Il professor Leonard annuisce pensierosamente.

LEONARD

Posso capirlo.
Vi dò la mia parola.

XENA

Grazie.

STACCO SU:

EST. SPIAGGIA - GIORNO

Xena e Gabrielle sono distese su una spiaggia di sabbia bianca sotto un ombrellone, intente a sorseggiare bevande gelate adornate a loro volta da ombrellini di carta. Entrambe indossano quelli che qualcuno chiamerebbe bikini e sfoggiano occhiali scuri ed espressioni molto felici.

GABRIELLE

Questa è vita.

XENA

È molto piacevole.

GABRIELLE

Ti senti in colpa?

Xena abbassa gli occhiali, guardandola al di sopra di essi.

XENA

E perché mai?

GABRIELLE

Voglio dire, insomma, Xena. Fa parte
del nostro patrimonio genetico fare gli
eroi e qui invece ce ne stiamo adagiate
su una bella spiaggia a berci cocktails.

XENA

Ce lo siamo meritate.

Si rotola su un fianco e sposta una ciocca di capelli dal viso di Gabrielle.

XENA

(proseguendo)

Propongo un patto anche a te.

GABRIELLE

Sì?

XENA

Godiamoci ancora qualche giorno,
e poi partiremo alla ricerca di una
avventura di qualche tipo.

GABRIELLE

Davvero?

XENA

Certo. Se è questo che
ti rende felice, lo faremo.

DISSOLVENZA.

FINE DELL'ATTO 4

EPILOGO

APERTURA SU:

EST. AUTOSTRADA - GIORNO

A bordo di una decappottabile, Xena sta guidando e Gabrielle le siede accanto.

XENA

Non è questo che avevo in mente come
avventura. Sei sicura di quello che fai?

GABRIELLE

Sicura. Sarà uno schianto.

XENA

(dubbiosamente)

Uh huh.

GABRIELLE

E poi, quante occasioni
avremo di poter vedere LORO?

XENA

Loro e cinquemila fans
scatenati dello show.

GABRIELLE

Ti divertirai moltissimo.
Sarai al centro dell'attenzione.

XENA

Ricordami che se si fa vedere quel Rob
voglio scambiarci una parola.

Con un guizzo della mano, Xena accende la freccia di sinistra e cambia corsia, seguendo le indicazioni per Pasadena.

DISSOLVENZA.

DISCLAIMER

Nessun clone è rimasto danneggiato durante la produzione di questo episodio
ma il reparto grafico sta aspettando fuori la sceneggiatrice.

MAGIC IN THE AIR
Xena e i monti maledetti